Traducción de la letra de la canción Always - Sandi Patty

Always (original)

When you’re feeling down
And it just seems your world
Is falling all around
No need to fear
I’ll still be there to love you
When your friends are gone
And it just seems like you’ve been
Fighting all alone
I’ll dry your tear
I’ll still be there to love you
Even though sometimes you feel
It hurts to be alone
But I know that one day soon
All the pain will be behind us
No more sadness will find us
Will find us
Remember this
It won’t be long
We’ll be together
You just keep holding on
And in that day
You’ll hear Me say
I’ll love you always
We’ll be together
And we’ll be going home
And till that time
When we meet face to face
We’re going to sing about
The miracle of grace
But until then
Know this, my friend
I’ll love you always

Always (traducción)

Cuando te sientes mal
Y parece que tu mundo
Está cayendo por todas partes
No hay necesidad de temer
Todavía estaré allí para amarte
Cuando tus amigos se han ido
Y parece que has estado
peleando solo
secaré tu lágrima
Todavía estaré allí para amarte
Aunque a veces te sientes
Me duele estar solo
Pero sé que un día pronto
Todo el dolor estará detrás de nosotros
No más tristeza nos encontrará
nos encontrará
Recuerda esto
no será por mucho tiempo
Estaremos juntos
Solo sigue aguantando
Y en ese día
Me escucharás decir
te amaré siempre
Estaremos juntos
Y nos iremos a casa
Y hasta ese momento
Cuando nos encontramos cara a cara
vamos a cantar sobre
El milagro de la gracia
Pero hasta entonces
Sepa esto, mi amigo
te amaré siempre