Traducción de la letra de la canción Face To Faith - Sandi Patty

Face To Faith (original)

David was small
But no giant could take him
And Daniel was doomed
But there was not a wound
When they raised him from the lions' den
Simon Peter, in chains
Brought an angel to the rescue
Paul and Silas, in jail
Were guarded to no avail
But their shackles were loosed
And the doors just flew open
Now what is the catch?
I asked, one day I was readin'
It must be an age-old mystery
But taking a second look
I discovered a strikingly clear consistency
It’s meetin' disaster face to faith
Puttin' God’s promises into place
Tendin' to trouble with a little taste
Of what God will do when his people
Start callin' his name
He anxiously awaits
To give the word to release the power
That prayer creates
So we gotta learn to meet every problem
That we face
Face to faith
Now, now, now, now, people, I’ve learned
That God’s word can be tested
Just trust him, you’ll see
For those who believe
He’s still a God of mighty miracles
So when troubles hit hard
Turn to God and be patient
Just stand strong, don’t run
For there isn’t anyone
That he’s ever let down
When their lives have been faithful
It’s easy to go halfway
And not really do it
But that makes the consequences rough
The more the catastrophe
The sooner you see
That you’re so much better off
By meetin' disaster face to faith
Puttin' God’s promises into place
Tendin' to trouble with a little taste
Of what God will do when his people
Start callin' his name
He anxiously awaits
To give the word to release the power
That prayer creates
So we gotta learn to meet every problem
That we face
Face to faith
(He will deliver us, if we will only learn to trust)
We gotta start meetin' disaster face to faith
Puttin' God’s promises into place
Tendin' to trouble with a little taste
Of what God will do when his people
Start callin' his name
He anxiously awaits
To give the word to release the power
That prayer creates
So we gotta learn to meet every problem
That we face
Face to faith
Meetin' disaster face to faith
We gotta start meetin' disaster face to faith
Meetin' disaster face to faith
We gotta start meetin' disaster face to faith
Face to faith, yeah!

(traducción)

David era pequeño
Pero ningún gigante pudo con él
Y Daniel estaba condenado
Pero no había una herida.
Cuando lo sacaron del foso de los leones
Simón Pedro, en cadenas
Trajo un ángel al rescate
Pablo y Silas, en la cárcel
Fueron vigilados en vano
Pero sus grilletes se soltaron
Y las puertas se abrieron de golpe
Ahora, ¿cuál es el truco?
Pregunté, un día estaba leyendo
Debe ser un misterio antiguo
Pero echando un segundo vistazo
Descubrí una consistencia sorprendentemente clara
Es enfrentar el desastre cara a cara
Poniendo las promesas de Dios en su lugar
Tendin 'a problemas con un poco de sabor
De lo que Dios hará cuando su pueblo
Empieza a llamar su nombre
El espera ansiosamente
Dar la palabra para liberar el poder
Esa oración crea
Así que tenemos que aprender a resolver cada problema
que nos enfrentamos
Cara a la fe
Ahora, ahora, ahora, ahora, gente, he aprendido
Que la palabra de Dios puede ser probada
Solo confía en él, ya verás.
Para aquellos que creen
Él sigue siendo un Dios de poderosos milagros.
Entonces, cuando los problemas golpean fuerte
Vuélvete a Dios y ten paciencia
Solo mantente fuerte, no corras
porque no hay nadie
Que alguna vez ha defraudado
Cuando sus vidas han sido fieles
Es fácil ir a la mitad
Y no hacerlo realmente
Pero eso hace que las consecuencias sean ásperas.
Cuanto más la catástrofe
Cuanto antes veas
Que estás mucho mejor
Al encontrarme con el desastre cara a cara
Poniendo las promesas de Dios en su lugar
Tendin 'a problemas con un poco de sabor
De lo que Dios hará cuando su pueblo
Empieza a llamar su nombre
El espera ansiosamente
Dar la palabra para liberar el poder
Esa oración crea
Así que tenemos que aprender a resolver cada problema
que nos enfrentamos
Cara a la fe
(Él nos librará, si tan solo aprendiéramos a confiar)
Tenemos que empezar a enfrentarnos al desastre cara a cara
Poniendo las promesas de Dios en su lugar
Tendin 'a problemas con un poco de sabor
De lo que Dios hará cuando su pueblo
Empieza a llamar su nombre
El espera ansiosamente
Dar la palabra para liberar el poder
Esa oración crea
Así que tenemos que aprender a resolver cada problema
que nos enfrentamos
Cara a la fe
Meetin 'desastre cara a fe
Tenemos que empezar a enfrentarnos al desastre cara a cara
Meetin 'desastre cara a fe
Tenemos que empezar a enfrentarnos al desastre cara a cara
Cara a fe, ¡sí!