Traducción de la letra de la canción Hand On My Shoulder - Sandi Patty

Hand On My Shoulder (original)

My heart breaking up inside me
How could anyone feel so alone?
Tears flow pouring from my sorrow
No one here but me knows that I’m alive
And the thunder rolls in me
As the rain falls endlessly
Who can save me from my life?
There’s a hand, a hand on my shoulder
Through the storm however it blows
And there’s a hand, a hand on my shoulder
Stays with me wherever I go
Clouds fade even on a bad day
Even when the bow breaks in the wind
And love stays even when a man cries
And though a part of him dies in the end
It’s the lamp that tears the night
With a spark of heaven’s light
Never leaves me on my own
There’s a hand, a hand on my shoulder
Through the storm however it blows
There’s a hand, a hand on my shoulder
Stays with me wherever I go
When darkness hides the light of day
My God Is there to point the way
The arm that holds me through the night
And leads me on into the light
There’s a hand, a hand on my shoulder
Through the storm however it blows
There’s a hand, a hand on my shoulder
Stays with me wherever I go
There’s a hand, a hand on my shoulder
Through the storm however it blows
There’s a hand, a hand on my shoulder
And it stays with me wherever I go
Wherever I go

(traducción)

Mi corazón rompiéndose dentro de mí
¿Cómo puede alguien sentirse tan solo?
Las lágrimas brotan de mi dolor
Nadie aquí excepto yo sabe que estoy vivo
Y el trueno rueda en mí
Como la lluvia cae sin cesar
¿Quién puede salvarme de mi vida?
Hay una mano, una mano en mi hombro
A través de la tormenta como sea que sople
Y hay una mano, una mano en mi hombro
se queda conmigo donde quiera que vaya
Las nubes se desvanecen incluso en un mal día
Incluso cuando el arco se rompe en el viento
Y el amor se queda incluso cuando un hombre llora
Y aunque una parte de él muere al final
Es la lámpara que rasga la noche
Con una chispa de luz del cielo
Nunca me deja solo
Hay una mano, una mano en mi hombro
A través de la tormenta como sea que sople
Hay una mano, una mano en mi hombro
se queda conmigo donde quiera que vaya
Cuando la oscuridad oculta la luz del día
Mi Dios está ahí para señalar el camino
El brazo que me sostiene a través de la noche
Y me lleva a la luz
Hay una mano, una mano en mi hombro
A través de la tormenta como sea que sople
Hay una mano, una mano en mi hombro
se queda conmigo donde quiera que vaya
Hay una mano, una mano en mi hombro
A través de la tormenta como sea que sople
Hay una mano, una mano en mi hombro
Y se queda conmigo donde quiera que vaya
donde quiera que vaya