Traducción de la letra de la canción I Will Rejoice - Sandi Patty

I Will Rejoice (original)

He’s the captain of a heavenly army
Praise Him, O praise Him
My defender no foe can harm me
Praise Him, O praise Him
Sheltering me in a mighty fortress
Praise Him, O praise Him
Holy is He, merciful and righteous
Praise Him, O praise Him
Make a joyful noise
I will rejoice
'Til the mountains and the valleys ring
I will rejoice
'Til the depths of my soul can sing
God reigns, let the earth proclaim
Lift high His name
(Lift high His holy name)
'Til the heavens shout back the same
I will rejoice
Sing a song when the battle’s raging
Praise Him, O praise Him
The Lord will strengthen all those who praise Him
Praise Him, O praise Him
He is the rock of my salvation
Praise Him, O praise Him
Every voice in every nation
Praise Him, O praise Him
Make a joyful noise
I will rejoice
'Til the mountains and the valleys ring
I will rejoice
'Til the depths of my soul can sing
God reigns, let the earth proclaim
Lift high His name
(Lift high His holy name)
'Til the heavens shout back the same
I will rejoice
Praise Him, O praise Him
(I will rejoice)
Praise Him, O praise Him
(I will rejoice)
'Til the mountains and the valleys ring
Make a joyful noise
(I will rejoice)
('Til the depths of my soul can sing)
God reigns, let the earth proclaim
Lift high His holy name
I will, I will, I will rejoice
I will lift my voice and rejoice!

I Will Rejoice (traducción)

Es el capitán de un ejército celestial.
Alabadle, alabadle
Mi defensor, ningún enemigo puede dañarme
Alabadle, alabadle
Protegiéndome en una poderosa fortaleza
Alabadle, alabadle
Santo es El, misericordioso y justo
Alabadle, alabadle
Hacer un ruido alegre
me alegraré
Hasta que suenen las montañas y los valles
me alegraré
Hasta que las profundidades de mi alma puedan cantar
Dios reina, que la tierra proclame
Levanta en alto su nombre
(Levanta en alto Su santo nombre)
Hasta que los cielos griten lo mismo
me alegraré
Canta una canción cuando la batalla se está librando
Alabadle, alabadle
El Señor fortalecerá a todos los que le alaban
Alabadle, alabadle
El es la roca de mi salvación
Alabadle, alabadle
Cada voz en cada nación
Alabadle, alabadle
Hacer un ruido alegre
me alegraré
Hasta que suenen las montañas y los valles
me alegraré
Hasta que las profundidades de mi alma puedan cantar
Dios reina, que la tierra proclame
Levanta en alto su nombre
(Levanta en alto Su santo nombre)
Hasta que los cielos griten lo mismo
me alegraré
Alabadle, alabadle
(Me alegraré)
Alabadle, alabadle
(Me alegraré)
Hasta que suenen las montañas y los valles
Hacer un ruido alegre
(Me alegraré)
(Hasta que las profundidades de mi alma puedan cantar)
Dios reina, que la tierra proclame
Levanta en alto su santo nombre
Lo haré, lo haré, me regocijaré
¡Levantaré mi voz y me regocijaré!