Traducción de la letra de la canción Imagine (How God Can Sing) - Sandi Patty

Imagine (How God Can Sing) (original)

Imagine how God can sing
How His voice delights the universe
With a range that blends eternally
Into chords of His love
Imagine how God can dance
Moving gracefully up to our hearts
To invite us to be intimate
And share in His joy
Then imagine how God must feel
If we move back away from Him
To design our own destinies
Shaping lives of desiring and fear
Then imagine God’s happiness
When a wanderer cries out to Him
For the peace that only He can give
For the strength He grants to truly live
And when the choice is made to look to Him
And finally draw near

(traducción)

Imagina cómo Dios puede cantar
Cómo su voz deleita al universo
Con una gama que se funde eternamente
en acordes de su amor
Imagina cómo Dios puede bailar
Moviéndose con gracia hasta nuestros corazones
Para invitarnos a tener intimidad
y compartir su alegría
Entonces imagina cómo se debe sentir Dios
Si nos alejamos de Él
Diseñar nuestros propios destinos
Dando forma a vidas de deseo y miedo
Entonces imagina la felicidad de Dios
Cuando un caminante clama a Él
Por la paz que solo El puede dar
Por la fuerza que Él da para vivir verdaderamente
Y cuando se hace la elección de mirar a Él
Y finalmente acercarse