Traducción de la letra de la canción In the in Between - Sandi Patty

In the in Between (original)

I’ve seen some glorious days
Where I flew so much higher
Much higher than I ever thought I would
And soaring through the air I would declare
Well, isn’t God, isn’t He good?
'Cause He was and He is
And He always will be
But in the in between
It’s hard for me to see
In the in between
Where every day life happens
And the fields of green
Belonged to someone else
In the in between
Of what will be and what has been
Jesus is a faithful friend
In the in between
I’ve been unsure of myself
But even in the dark
I’m pretty sure that all is well and then I see
There in a mirror looking back at me
A work that is not everything that it would be
And He was and He is
And He always will be
Close beside and holdin' on to me
In the in between
Where every day life happens
And the fields of green
Belonged to someone else
In the in between
Of what will be and what has been
Jesus is a faithful friend
In the in between
Grace and mercy know no season
There is no good reason why the best of days
Might not be the days ahead
And in the in between when you have some time to dream Your faith and strength
will be restored
By the gracious Lord of the in between
Where every day life happens
And the fields of green
Belonged to someone else
In the in between
Of what will be and what has been
Jesus is a faithful friend
In the in between
Jesus He’s a faithful friend, in the in between.

In the in Between (traducción)

He visto algunos días gloriosos
Donde volé mucho más alto
Mucho más alto de lo que nunca pensé que sería
Y volando por el aire declararía
Bueno, ¿no es Dios, no es bueno?
Porque El fue y El es
Y Él siempre será
Pero en el medio
Es difícil para mí ver
en el medio
Donde todos los días la vida sucede
Y los campos de verde
Perteneció a otra persona
en el medio
De lo que será y lo que ha sido
Jesús es un amigo fiel
en el medio
He estado inseguro de mí mismo
Pero incluso en la oscuridad
Estoy bastante seguro de que todo está bien y luego veo
Allí en un espejo mirándome
Una obra que no es todo lo que sería
Y El fue y El es
Y Él siempre será
Cerca de mi lado y sosteniéndome
en el medio
Donde todos los días la vida sucede
Y los campos de verde
Perteneció a otra persona
en el medio
De lo que será y lo que ha sido
Jesús es un amigo fiel
en el medio
La gracia y la misericordia no conocen temporada
No hay una buena razón por la cual el mejor de los días
Puede que no sean los días venideros
Y en el medio cuando tienes tiempo para soñar Tu fe y fuerza
será restaurado
Por el misericordioso Señor de lo intermedio
Donde todos los días la vida sucede
Y los campos de verde
Perteneció a otra persona
en el medio
De lo que será y lo que ha sido
Jesús es un amigo fiel
en el medio
Jesús es un amigo fiel, en el medio.