Traducción de la letra de la canción Make His Praise Glorious - Sandi Patty

Make His Praise Glorious (original)

Praise the Lord of heaven
Praise the Lord of earth
Praise Him for His mighty power
Praise Him for His works
Praise the Lord ye nations
Praise the Lord ye kings
Praise Him all creation
Let your voices sing
Praise the Lord!
Shout with joy to God all the earth
Sing glory to His name
Tell aloud His marvelous worth
His righteousness proclaim
Glory and honor and blessing
And power be unto the Lord
Come and let us make His praise glorious
Praise the Lord with music
Praise the Lord with strings
Praise Him with the harp and lyre
Let the cymbals ring
Praise the Lord with trumpets
And the tambourines
Praise the Lord in chorus
Let your voices sing
Praise the Lord!
Shout with joy to God all the earth
Sing glory to His name
Tell aloud His marvelous worth
His righteousness proclaim
Glory and honor and blessing
And power be unto the Lord
Come and let us make His praise glorious
Behold, how good it is
To sing praises to our God
How pleasant and fitting to praise Him
Behold, how good it is
Praise Him, praise Him
Praise the Lord
How pleasant and fitting to praise Him
Behold, how good it is
Oh, shout with joy to God all the earth
Sing glory to His name
Tell aloud His marvelous worth
His righteousness proclaim
Glory and honor and blessing
And power be unto the Lord
Come and let us make His praise
Shout with joy to God all the earth
Sing glory to His name
Tell aloud His marvelous worth
His righteousness proclaim
Glory and honor and blessing
And power be unto the Lord
Come and let us make His praise
Make His praise
Make His praise glorious!

(traducción)

Alabado sea el Señor de los cielos
Alabado sea el Señor de la tierra
Alabadle por su gran poder
Alabadle por sus obras
Alabad al Señor, naciones
Alabad al Señor, reyes
Alabadlo toda la creación
Deja que tus voces canten
¡Alabado sea el Señor!
Gritad de gozo a Dios toda la tierra
Canta gloria a Su nombre
Di en voz alta Su maravilloso valor
proclamar su justicia
gloria y honra y bendicion
Y el poder sea en el Señor
Venid y hagamos gloriosa su alabanza
Alabad al Señor con música
Alabad al Señor con cuerdas
Alábenlo con el arpa y la lira
Deja que suenen los platillos
Alabad al Señor con trompetas
y las panderetas
Alabado sea el Señor en coro
Deja que tus voces canten
¡Alabado sea el Señor!
Gritad de gozo a Dios toda la tierra
Canta gloria a Su nombre
Di en voz alta Su maravilloso valor
proclamar su justicia
gloria y honra y bendicion
Y el poder sea en el Señor
Venid y hagamos gloriosa su alabanza
He aquí, qué bueno es
Para cantar alabanzas a nuestro Dios
Cuán agradable y apropiado es alabarle
He aquí, qué bueno es
Alabadle, alabadle
Alabado sea el Señor
Cuán agradable y apropiado es alabarle
He aquí, qué bueno es
Oh, griten de alegría a Dios toda la tierra
Canta gloria a Su nombre
Di en voz alta Su maravilloso valor
proclamar su justicia
gloria y honra y bendicion
Y el poder sea en el Señor
Ven y hagamos Su alabanza
Gritad de gozo a Dios toda la tierra
Canta gloria a Su nombre
Di en voz alta Su maravilloso valor
proclamar su justicia
gloria y honra y bendicion
Y el poder sea en el Señor
Ven y hagamos Su alabanza
Haz Su alabanza
¡Haz gloriosa su alabanza!