Traducción de la letra de la canción Safe Harbour - Sandi Patty

Safe Harbour (original)

This world of human heartache
Hurt all around
Who’s gonna care for the broken ones?
They sail a sea of sadness
Sometimes alone
Where the wind and the waves overcome
They need a place
Where they can come in from the danger
Find a little shelter
Rest secure and warm
They need a safe, safe harbour
Haven in the midst of the storm
Where there’s freedom to conquer
The questions and problems
And fears are lost in love
There’s assurance and healing
And blessed believing
When they find the Lord is always enough
In a safe, safe harbour
Safe, safe harbour
It seems the hardest struggle for any man
Is facing the darkness inside of him
But give them sanctuary, filled up with love
Where the light of God’s truth shines within
They’ll know a place
Where they can come out of the darkness
They’ll find the grace of Jesus
In the refuge of His arms
They need a safe, safe harbour
Haven in the midst of the storm
Where there’s freedom to conquer
The questions and problems
And fears are lost in love
There’s assurance and healing
And blessed believing
When they find the Lord is always enough
In a safe, safe harbour
Safe, safe harbour
It’s plain to me that the church can only give
A place to come with a spirit to forgive
God will take care of the rest
They need a safe, safe harbour
Haven in the midst of the storm
Where there’s freedom to conquer
The questions and problems
And fears are lost in love
There’s assurance and healing
And blessed believing
When they find the Lord is always enough
In a safe, safe harbour
Safe, safe harbour
Safe, safe harbour
Ooh, safe, safe harbour
Ooh, safe, safe harbour…

(traducción)

Este mundo de angustia humana
Herido por todas partes
¿Quién va a cuidar de los rotos?
Navegan un mar de tristeza
a veces solo
Donde vencen el viento y las olas
Necesitan un lugar
Donde pueden entrar del peligro
Encuentra un pequeño refugio
Descansa seguro y cálido
Necesitan un puerto seguro y seguro
Refugio en medio de la tormenta
Donde hay libertad para conquistar
Las preguntas y problemas
Y los miedos se pierden en el amor
Hay seguridad y sanidad
Y bendito creer
Cuando encuentran que el Señor siempre es suficiente
En un puerto seguro y seguro
Puerto seguro, seguro
Parece la lucha más dura para cualquier hombre.
Está enfrentando la oscuridad dentro de él
Pero dales santuario, lleno de amor
Donde la luz de la verdad de Dios brilla en el interior
Conocerán un lugar
Donde pueden salir de la oscuridad
Encontrarán la gracia de Jesús
En el refugio de sus brazos
Necesitan un puerto seguro y seguro
Refugio en medio de la tormenta
Donde hay libertad para conquistar
Las preguntas y problemas
Y los miedos se pierden en el amor
Hay seguridad y sanidad
Y bendito creer
Cuando encuentran que el Señor siempre es suficiente
En un puerto seguro y seguro
Puerto seguro, seguro
Es claro para mí que la iglesia solo puede dar
Un lugar para venir con un espíritu de perdón
Dios se encargará del resto
Necesitan un puerto seguro y seguro
Refugio en medio de la tormenta
Donde hay libertad para conquistar
Las preguntas y problemas
Y los miedos se pierden en el amor
Hay seguridad y sanidad
Y bendito creer
Cuando encuentran que el Señor siempre es suficiente
En un puerto seguro y seguro
Puerto seguro, seguro
Puerto seguro, seguro
Ooh, puerto seguro, seguro
Ooh, puerto seguro, seguro...