Traducción de la letra de la canción Through The Eyes Of A Child - Sandi Patty

Through The Eyes Of A Child (original)

It’s such a never-ending story
When you contemplate the world
Of all the ways that serve to hurt our fellow man
Is the answer, oh, so simple
That we’ve forgotten how to love?
When we wring our hands and seek to understand
Are we blinded by the force of our own needs
To solutions that should be plain for all to see
Through the eyes of a child there is innocence
Through the eyes of a child all is love
May the light of Jesus help us to see
All the world through their eyes
There’s compassion enough for the deepest hurts
With mercy to heal every pain
And the hope for each tomorrow
When we find the grace to see
All the world through the eyes of a child
We’re so full of misconceptions
Teaching prejudice and hate
As we educate our children at our knee
And yet the nature of the young heart
Is to hold out loving hands
To believe that there is good in all they see
Is the leading of a child the light we need
To bring us to the place we’re meant to be
Through the eyes of a child there is innocence
Through the eyes of a child all is love
May the light of Jesus help us to see
All the world through their eyes
There’s compassion enough for the deepest hurts
With mercy to heal every pain
And the hope for each tomorrow
When we find the grace to see
All the world through the eyes of a child
There’s compassion enough for the deepest hurts
With mercy to heal every pain
And the hope for each tomorrow
When we find the grace to see
All the world through the eyes of a child
All the world through the eyes of a child

(traducción)

Es una historia tan interminable
Cuando contemplas el mundo
De todas las formas que sirven para hacer daño a nuestro prójimo
es la respuesta, oh, tan simple
¿Que hemos olvidado cómo amar?
Cuando nos retorcemos las manos y buscamos entender
¿Estamos cegados por la fuerza de nuestras propias necesidades?
A soluciones que deberían ser simples para que todos las vean
A través de los ojos de un niño hay inocencia
A través de los ojos de un niño todo es amor
Que la luz de Jesús nos ayude a ver
Todo el mundo a través de sus ojos
Hay suficiente compasión para las heridas más profundas
Con misericordia para sanar cada dolor
Y la esperanza de cada mañana
Cuando encontramos la gracia de ver
Todo el mundo a través de los ojos de un niño
Estamos tan llenos de conceptos erróneos
Enseñanza del prejuicio y el odio
Mientras educamos a nuestros hijos en nuestras rodillas
Y sin embargo, la naturaleza del corazón joven
es tender manos amorosas
Para creer que hay algo bueno en todo lo que ven
¿Es la guía de un niño la luz que necesitamos?
Para llevarnos al lugar donde debemos estar
A través de los ojos de un niño hay inocencia
A través de los ojos de un niño todo es amor
Que la luz de Jesús nos ayude a ver
Todo el mundo a través de sus ojos
Hay suficiente compasión para las heridas más profundas
Con misericordia para sanar cada dolor
Y la esperanza de cada mañana
Cuando encontramos la gracia de ver
Todo el mundo a través de los ojos de un niño
Hay suficiente compasión para las heridas más profundas
Con misericordia para sanar cada dolor
Y la esperanza de cada mañana
Cuando encontramos la gracia de ver
Todo el mundo a través de los ojos de un niño
Todo el mundo a través de los ojos de un niño