Traducción de la letra de la canción Upon This Rock - Sandi Patty

Upon This Rock (original)

When others see with earthly light,
Just what the wanna see
You will see the things that never die
You will know and recognize
My simple child like faith
The priceless truth others will deny
When others say he’s just a man
Who likes to dream his dream
When others call a miracle a myth
You listen for eternity in moments as they pass
And see with spirit eyes what others miss
Upon this rock I’ll build my kingdom
And on this rock, forever and ever it shall stand
And though the powers of hell itself shall never more prevail against it For satan’s thrones are built on sinking sand
Upon this rock, I’ll build my kingdom
And on this rock, forever and ever it shall stand
Upon this rock of revelation, I’ll build a strong and mighty nation
And it shall stand the storms of time, upon this rock
A famous simple carpenter, you see the sun of God
If you could choose to lose when you could win
If you would give your life away with nothing in return
Then you are where my kingdom will begin
I’ll build my kingdom
And on this rock the river shall sing
Upon this rock of revelation
I’ll build a strong and mighty nation
And it shall stand the storms of time, upon this rock
I’ll build my church upon this rock!
UPON THIS ROCK!

Upon This Rock (traducción)

Cuando otros ven con luz terrenal,
Justo lo que quieren ver
Verás las cosas que nunca mueren
Sabrás y reconocerás
Mi niño simple como la fe
La verdad invaluable que otros negarán
Cuando otros dicen que es solo un hombre
A quien le gusta soñar su sueño
Cuando otros llaman a un milagro un mito
Escuchas la eternidad en momentos a medida que pasan
Y ver con ojos de espíritu lo que otros se pierden
Sobre esta roca edificaré mi reino
Y sobre esta roca, por los siglos de los siglos, permanecerá
Y aunque los poderes del infierno nunca más prevalecerán contra él, porque los tronos de satanás están construidos sobre arena que se hunde.
Sobre esta roca edificaré mi reino
Y sobre esta roca, por los siglos de los siglos, permanecerá
Sobre esta roca de revelación, construiré una nación fuerte y poderosa
Y soportará las tormentas del tiempo, sobre esta roca
Un simple carpintero famoso, ves el sol de Dios
Si pudieras elegir perder cuando pudieras ganar
Si entregaras tu vida sin nada a cambio
Entonces estás donde mi reino comenzará
Construiré mi reino
Y sobre esta roca cantará el río
Sobre esta roca de revelación
Construiré una nación fuerte y poderosa
Y soportará las tormentas del tiempo, sobre esta roca
¡Edificaré mi iglesia sobre esta roca!
¡SOBRE ESTA ROCA!