Traducción de la letra de la canción Another Time, Another Place - Sandi Patty, Wayne Watson

Another Time, Another Place (original)

I’ve always heard there is a land
Beyond the mortal dreams of man
Where every tear will be left behind
But it must be in another time
Oh-oh-oh
There’ll be an everlasting light
Shining a purest holy white
And every fear will be erased
But it must be in another place
Oh-oh-oh
So I’m waiting
For another time and another place
Where all my hopes and dreams will be captured with one look at Jesus' face
Oh, my heart’s been burning, my soul keeps yearning
Sometimes I can hardly wait for that sweet, sweet someday
When I’ll be swept away
To another time and another place
I’ve grown tired of earthly things
They promise peace but furnish pain
All of life’s sweetest joys combined
Can never match those in another time
Oh-oh-oh
And though I put my trust in Christ
And felt His spirit move in my life
I know it’s truly just a taste
Of His glory in another place
Oh-oh-oh

Another Time, Another Place (traducción)

Siempre he oído que hay una tierra
Más allá de los sueños mortales del hombre
Donde cada lágrima quedará atrás
Pero debe ser en otro momento
oh-oh-oh
Habrá una luz eterna
Brillando un blanco sagrado más puro
Y todo miedo será borrado
Pero debe estar en otro lugar
oh-oh-oh
Entonces estoy esperando
Para otro tiempo y otro lugar
Donde todas mis esperanzas y sueños serán capturados con una mirada al rostro de Jesús
Oh, mi corazón ha estado ardiendo, mi alma sigue anhelando
A veces apenas puedo esperar por ese dulce, dulce algún día
Cuando seré barrido
A otro tiempo y otro lugar
Me he cansado de las cosas terrenales
Prometen paz pero dan dolor
Todas las alegrías más dulces de la vida combinadas
Nunca puede coincidir con los de otro momento
oh-oh-oh
Y aunque puse mi confianza en Cristo
Y sentí Su espíritu moverse en mi vida
Sé que es realmente solo un gusto
De su gloria en otro lugar
oh-oh-oh