Traducción de la letra de la canción When I Heal - Sandi Patty

When I Heal (original)

Shooting arrows in the darkness
Holding fire in your hands
Oh and yesterday’s forsaken
Cause the innocence was taken away
And so the ashes blow around me
My fears rise up to fan the flame
But in the midst of all my sorrow
I hear a distant sweet tomorrow
Call my name
When I heal
When I learn
When I face all that I’ve been running from
When I see
When I know that my time has come
When I can feel the sun again
Now the morning light’s my friend
When the ash is a flame
When I heal
Secrets locked away deep inside
Shadows are never far behind
But what rattles in the closet
Can be driven from the darkness today
Climbing the stairway of regrets
It’s hard to fathom what he forgives, he forgets
I can feel the sun again
Now the morning light’s my friend
When the ash is a flame
When I heal

When I Heal (traducción)

Disparando flechas en la oscuridad
Sosteniendo fuego en tus manos
Oh, y el ayer abandonado
Porque la inocencia fue arrebatada
Y así las cenizas vuelan a mi alrededor
Mis miedos se elevan para avivar la llama
Pero en medio de todo mi dolor
Escucho un dulce mañana distante
Llamar a mi nombre
cuando sane
cuando aprendo
Cuando me enfrento a todo de lo que he estado huyendo
Cuando yo veo
Cuando sé que ha llegado mi hora
Cuando pueda sentir el sol otra vez
Ahora la luz de la mañana es mi amiga
Cuando la ceniza es una llama
cuando sane
Secretos encerrados en lo más profundo
Las sombras nunca se quedan atrás
Pero lo que suena en el armario
Puede ser conducido desde la oscuridad hoy
Subiendo la escalera de los arrepentimientos
Es difícil imaginar lo que perdona, olvida
Puedo sentir el sol otra vez
Ahora la luz de la mañana es mi amiga
Cuando la ceniza es una llama
cuando sane