Traducción de la letra de la canción You Set Me Free - Sandi Patty

You Set Me Free (original)

There’ve been times in my life
You’ve opened doors
They weren’t what I was hoping for
So I walked right by them
I didn’t even try then
There’ve been dreams I forgot
And dreams I let die
Unnoticed sunsets in front of my eyes
I just couldn’t see them
I thought I didn’t need them
Sure, there are things I’d do different and yet
Grace gives me days where I simply forget
'Cause You set me free to run through fields of laughter
And to sing as though I have no yesterdays
You set me free from my befores and afters
From a debt I know I’ll never pay when you set me free
There’ve been chances to love
That I’ve ignored
And mercies I found I couldn’t afford
I’m sure I would have shown them
If I would have known then
How we all play a part in each other’s lives
And there’s more to the game than winning the prize
So much I want to try now
I feel like I could fly now
Sure, there are things I’d do different and yet
Grace gives me days where I simply forget
Repeat Chorus
Father, You father me
Ever so patiently
You give me wings to fly
When You set me free
To fly, to soar to places I’ve not been before
The boundaries of humnanity cannot contain
What You set free
Repeat Chorus
Father, You father me
Ever so patiently
You give me wings to fly

You Set Me Free (traducción)

Ha habido momentos en mi vida
Has abierto puertas
No eran lo que esperaba
Así que pasé junto a ellos
Ni siquiera lo intenté entonces
Ha habido sueños que olvidé
Y los sueños que dejo morir
Puestas de sol desapercibidas frente a mis ojos
simplemente no podía verlos
Pensé que no los necesitaba
Claro, hay cosas que haría diferentes y, sin embargo,
Grace me da días en los que simplemente olvido
Porque me liberaste para correr a través de campos de risa
Y cantar como si no tuviera ayeres
Me liberas de mi antes y después
De una deuda que sé que nunca pagaré cuando me liberes
Ha habido oportunidades de amar
que he ignorado
Y misericordias que encontré que no podía pagar
Estoy seguro de que les habría mostrado
Si hubiera sabido entonces
Cómo todos jugamos un papel en la vida de los demás
Y hay más en el juego que ganar el premio
Tantas ganas de probar ahora
Siento que podría volar ahora
Claro, hay cosas que haría diferentes y, sin embargo,
Grace me da días en los que simplemente olvido
Repite el coro
Padre, tú me engendras
Siempre tan pacientemente
Me das alas para volar
Cuando me liberaste
Para volar, para volar a lugares en los que no he estado antes
Los límites de la humanidad no pueden contener
Lo que liberaste
Repite el coro
Padre, tú me engendras
Siempre tan pacientemente
Me das alas para volar