Traducción de la letra de la canción No Moon - Sandie Shaw

No Moon (original)

Teardrops fall from my eyes
No moon
Dark and grey are the skies
No moon
My mind recalls the things we used to do
Since you walked out on me
No moon
Streets I walk down are dark
No moon
Night will whistle it’s sad lonely tune
The stars don’t shine no more
It’s raining too
The piper has played his tune
No moon
I sadly see the willow tree
That on one summer’s day we carved our hearts
I read our names and childish games
We played together through my tears I see
Children sing I don’t hear
No moon
My companion is here
No moon
And what hurts most of all
No sign of you
Till you come back to me
No moon
No moon
No moon
No moon
No moon

(traducción)

Lágrimas caen de mis ojos
No LUNA
Oscuro y gris son los cielos
No LUNA
Mi mente recuerda las cosas que solíamos hacer
Desde que me abandonaste
No LUNA
Las calles por las que camino son oscuras
No LUNA
La noche silbará, es una melodía triste y solitaria
Las estrellas ya no brillan
esta lloviendo tambien
El gaitero ha tocado su melodía
No LUNA
Tristemente veo el sauce
Que en un día de verano tallamos nuestros corazones
leo nuestros nombres y juegos infantiles
Jugamos juntos a través de mis lágrimas, veo
Los niños cantan que no escucho
No LUNA
Mi compañero está aquí
No LUNA
Y lo que más duele de todo
Ni rastro de ti
hasta que vuelvas a mi
No LUNA
No LUNA
No LUNA
No LUNA
No LUNA