Traducción de la letra de la canción Always On My Mind - Sandra

Always On My Mind (original)

We say hello
Kiss on the cheek I know
There’s something there I try so hard to hide
So I walk away
To escape the pain
That I must face when I look in your eyes
It’s so hard to pretend
You’re only a good friend
Cause you and me are meant to be
Walking hand in hand
So I try to resist
I’m burning for your love
I can’t get myself to give it up
I’m not supposed to love you
But I can’t help it
I’m not supposed to want you
But I can’t fight it
I’m not supposed to show you
My feelings hiding every sign
But I can’t lie you’re always on my mind
I can’t deny you’re always on my mind
(Rap)
When you pass me by
I can feel the fire
Try to keep it down but everybody knows
When we hug goodbye
You hold on so tight
Feels so good I don’t want to let go
It’s so hard to pretend
You’re only a good friend
Cause you and me are meant to be
Walking hand in hand
So I try to resist
I’m burning for your love
I can’t get myself to give it up
I’m not supposed to love you
But I can’t help it
I’m not supposed to want you
But I can’t fight it
I’m not supposed to show you
My feelings hiding every sign
But I can’t lie you’re always on my mind
I can’t deny you’re always on my mind
Come on, yeah, feel the vibe, girl!
Come on, yeah
I’m not supposed to love you
But I can’t help it
I’m not supposed to want you
But I can’t fight it
I’m not supposed to show you
My feelings hiding every sign (every sign)
But I can’t lie you’re always on my mind …

(traducción)

te decimos hola
beso en la mejilla lo se
Hay algo allí que intento tanto ocultar
Así que me alejo
Para escapar del dolor
Que debo enfrentar cuando te miro a los ojos
Es tan difícil de fingir
solo eres un buen amigo
Porque tú y yo estamos destinados a ser
Caminando de la mano
Así que trato de resistir
Estoy ardiendo por tu amor
No puedo conseguir que me dé por vencido
se supone que no debo amarte
Pero no puedo evitarlo
Se supone que no debo quererte
Pero no puedo luchar contra eso
Se supone que no debo mostrarte
Mis sentimientos ocultando cada signo
Pero no puedo mentir, siempre estás en mi mente
No puedo negar que siempre estás en mi mente
(Rap)
Cuando me pasas
Puedo sentir el fuego
Trate de mantenerlo bajo, pero todo el mundo sabe
Cuando nos abrazamos adiós
Te aferras tan fuerte
Se siente tan bien que no quiero dejarlo ir
Es tan difícil de fingir
solo eres un buen amigo
Porque tú y yo estamos destinados a ser
Caminando de la mano
Así que trato de resistir
Estoy ardiendo por tu amor
No puedo conseguir que me dé por vencido
se supone que no debo amarte
Pero no puedo evitarlo
Se supone que no debo quererte
Pero no puedo luchar contra eso
Se supone que no debo mostrarte
Mis sentimientos ocultando cada signo
Pero no puedo mentir, siempre estás en mi mente
No puedo negar que siempre estás en mi mente
¡Vamos, sí, siente la vibra, niña!
vamos, si
se supone que no debo amarte
Pero no puedo evitarlo
Se supone que no debo quererte
Pero no puedo luchar contra eso
Se supone que no debo mostrarte
Mis sentimientos ocultando cada señal (cada señal)
Pero no puedo mentir, siempre estás en mi mente...