Traducción de la letra de la canción Dear God... If You Exist - Sandra

Dear God... If You Exist (original)

Our Father in heaven
Help
Holy be your name
I need some proof of your existence
When I was a child — you were never here
You let my brother see the light of day — disabled
Where were you at that time
Busy — with trivialities
Where were you
Dear God… if you exist
Our Father in heaven
Holy be your name
Your kingdom come
Your will be done
Our Father in heaven — dear God!
Holy be your name — dear Father!
Your kingdom come — can you spare some time for me
Your will be done — just for a second
Help me!
And now — no longer alone in this world
How shall I give them an example
(Our Father)
And tell my children
They must find out for themselves
Where are you
Dear God… if you exist
Our Father in heaven — dear God
Holy be your name — holy be your name
Your kingdom come — your kingdom come
Your will be done — dear God!, dear God!
Our Father in heaven — dear God!
Holy be your name — dear Father!
Your kingdom come — can you spare some time for me
Your will be done — just for a second

(traducción)

Nuestro padre en el cielo
Ayudar
Santo sea tu nombre
Necesito alguna prueba de tu existencia
Cuando yo era un niño, nunca estuviste aquí
Dejaste que mi hermano viera la luz del día: desactivado
¿Dónde estabas en ese momento?
Ocupado, con trivialidades
Dónde estabas
Querido Dios... si existes
Nuestro padre en el cielo
Santo sea tu nombre
venga tu reino
hágase tu voluntad
¡Padre nuestro que estás en los cielos, Dios mío!
¡Santo sea tu nombre, amado Padre!
Venga tu reino, ¿puedes dedicarme algo de tiempo?
Que se haga tu voluntad, solo por un segundo
¡Ayúdame!
Y ahora, ya no estoy solo en este mundo
¿Cómo les daré un ejemplo?
(Nuestro Padre)
Y dile a mis hijos
Deben averiguarlo por sí mismos
Dónde estás
Querido Dios... si existes
Padre nuestro que estás en los cielos, amado Dios
Santo sea tu nombre, santo sea tu nombre
Venga tu reino, venga tu reino
Hágase tu voluntad, ¡Dios mío!, ¡Dios mío!
¡Padre nuestro que estás en los cielos, Dios mío!
¡Santo sea tu nombre, amado Padre!
Venga tu reino, ¿puedes dedicarme algo de tiempo?
Que se haga tu voluntad, solo por un segundo