Traducción de la letra de la canción Love Turns To Pain - Sandra

Love Turns To Pain (original)

Mother, I can give a try
Cause what I’m feeling
Conquers my mind
Mother, wall is understand
The time will be a healer
Adjust to lose a friend
I see your face
Those eyes so blue
I’m still under your spell
Leaving me you smile and wait
Goodbye
When love turns to pain
Big boys never cry
I can’t play the game
Big boys never cry
So look what you’re doing
Can’t hold back that tears
I just go insane
When love turns to pain
Crying, I’m crying for you
You playing «cool» now
So what can I do
Hopeless, is driving me mad
I’m talking about the fever
That burns in my head
I don’t know why you act so mean
I shiver deep inside
Leaving me you smile and wait
Goodbye
When love turns to pain
Big boys never cry
I can’t play the game
Big boys never cry
So look what you’re doing
Can’t hold back that tears
I just go insane
When love turns to pain
When love turns to pain
I can’t play the game…

(traducción)

Madre, puedo intentarlo
Porque lo que estoy sintiendo
conquista mi mente
Madre, la pared es entender
El tiempo será un sanador
Ajustar para perder a un amigo
Veo tu cara
Esos ojos tan azules
Todavía estoy bajo tu hechizo
Dejándome, sonríes y esperas
Adiós
Cuando el amor se convierte en dolor
Los niños grandes nunca lloran
no puedo jugar
Los niños grandes nunca lloran
Así que mira lo que estás haciendo
No puedo contener esas lágrimas
Me vuelvo loco
Cuando el amor se convierte en dolor
Llorando, estoy llorando por ti
Estás jugando "cool" ahora
Entonces Que puedo hacer
Sin esperanza, me está volviendo loco
estoy hablando de la fiebre
Que arde en mi cabeza
No sé por qué actúas tan mal
Me estremezco por dentro
Dejándome, sonríes y esperas
Adiós
Cuando el amor se convierte en dolor
Los niños grandes nunca lloran
no puedo jugar
Los niños grandes nunca lloran
Así que mira lo que estás haciendo
No puedo contener esas lágrimas
Me vuelvo loco
Cuando el amor se convierte en dolor
Cuando el amor se convierte en dolor
No puedo jugar el juego...