Traducción de la letra de la canción Maybe Tonight - Sandra

Maybe Tonight (original)

Look at you
Staring at me from the bar over there
It’s not all about me
Suddenly you’re sitting next to my chair
No no I just can’t stop
No no I’ll never stop
Maybe tonight
You’re makin' it dangerous
It depends on how you play
Maybe tonight
You’re makin me curious
But don’t blame it all on me
'cause it’s a one for emotion
Two for a love
Three for everything you are thinkin' of
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight
Let me go
You’re sharing all your illusions with me
'cause I know
One day you will leave and won’t come back to me
No no I just can’t stop
No no I’ll never stop
Maybe tonight
You’re makin' it dangerous
It depends on how you play
Maybe tonight
You’re makin me curious
But don’t blame it all on me
'cause it’s a one for emotion
Two for a love
Three for everything you are thinkin' of
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight
No no
No no
Maybe tonight
You’re makin' it dangerous
It depends on how you play
Maybe tonight
You’re makin me curious
But don’t blame it all on me
'cause it’s a one for emotion
Two for a love
Three for everything you are thinkin' of
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight

(traducción)

Mírate
Mirándome desde el bar de allá
no se trata solo de mi
De repente estás sentado al lado de mi silla
No, no, simplemente no puedo parar
No, no, nunca me detendré.
Quizas esta noche
Lo estás haciendo peligroso
Depende de cómo juegues
Quizas esta noche
me estas dando curiosidad
Pero no me eches la culpa de todo
porque es uno para la emoción
dos por un amor
Tres por todo lo que estás pensando
Quizas esta noche
Quizas esta noche
Quizas esta noche
Quizas esta noche
Déjame ir
Estás compartiendo todas tus ilusiones conmigo
'porque lo se
Un día te irás y no volverás a mí
No, no, simplemente no puedo parar
No, no, nunca me detendré.
Quizas esta noche
Lo estás haciendo peligroso
Depende de cómo juegues
Quizas esta noche
me estas dando curiosidad
Pero no me eches la culpa de todo
porque es uno para la emoción
dos por un amor
Tres por todo lo que estás pensando
Quizas esta noche
Quizas esta noche
Quizas esta noche
Quizas esta noche
No no
No no
Quizas esta noche
Lo estás haciendo peligroso
Depende de cómo juegues
Quizas esta noche
me estas dando curiosidad
Pero no me eches la culpa de todo
porque es uno para la emoción
dos por un amor
Tres por todo lo que estás pensando
Quizas esta noche
Quizas esta noche
Quizas esta noche
Quizas esta noche