Traducción de la letra de la canción No Taboo - Sandra

No Taboo (original)

It’s late at night
You won’t sleep
You lie awake and think
About him and his blue eyes
You feel the burning desire
Imagine this — you are at home
On dim light in your room
You wan’t him and he wants you
So what you gonna do?
I don’t know what is wrong
I don’t know what is right
But if your love is true
There’s no taboo
(Girl understand)
I don’t know what is wrong
(Girl I need you)
I don’t know what is right
(Girl I love you)
But if your love is true
There’s no taboo
Close your eyes —
How does it feel?
Can you be sure when you’ll give in
If you do — it’s passion
L’amour, toujours de l’amour
I don’t know what is wrong
(Girl I need you)
I don’t know what is right
(Girl I love you)
But if your love is true
There’s no taboo
Shut the shades and here you go
On dim light in your room
You wan’t him and he wants you
You don’t know what to do
I don’t know what is wrong
(Girl I wan’t you)
I don’t know what is right
(Girl I need you)
But if your love is true
There’s no taboo
(Girl understand)
I don’t know what is wrong
(Girl I need you)
I don’t know what is right
(Girl I love you)
But if your love is true
There’s no taboo

No Taboo (traducción)

Es tarde en la noche
no dormiras
Te acuestas despierto y piensas
Sobre él y sus ojos azules.
Sientes el deseo ardiente
Imagina esto: estás en casa.
Con poca luz en tu habitación
Tú lo quieres y él te quiere a ti
¿Y que vas a hacer?
no sé lo que está mal
no se que es lo correcto
Pero si tu amor es verdadero
No hay tabú
(Chica entiende)
no sé lo que está mal
(Chica te necesito)
no se que es lo correcto
(Chica, te quiero)
Pero si tu amor es verdadero
No hay tabú
Cierra tus ojos -
¿Cómo se siente?
¿Puedes estar seguro de cuándo te rendirás?
Si lo haces, es pasión.
L'amour, toujours de l'amour
no sé lo que está mal
(Chica te necesito)
no se que es lo correcto
(Chica, te quiero)
Pero si tu amor es verdadero
No hay tabú
Cierra las persianas y aquí tienes
Con poca luz en tu habitación
Tú lo quieres y él te quiere a ti
no sabes que hacer
no sé lo que está mal
(Chica, te quiero)
no se que es lo correcto
(Chica te necesito)
Pero si tu amor es verdadero
No hay tabú
(Chica entiende)
no sé lo que está mal
(Chica te necesito)
no se que es lo correcto
(Chica, te quiero)
Pero si tu amor es verdadero
No hay tabú