Traducción de la letra de la canción Now! - Sandra

Now! (original)

Now, I can really see the light
After years of being blind
Self-destruction in my mind
Oh you, I want you on my side
After days of loneliness
After years of emptiness
I would never ever see the light like now
I lived for years without knowing (without knowing)
What is illusion, what is real (what is real)
All around smiling people, empty talkings
Many friends, but only when there is no need, oh no…
When the time is rough and it’s so cold outside
But one’s helping, but you, facing the tide…
Now, I can really see the light
After years of being blind
Self-destruction in my mind
Oh you, I want you on my side
After days of loneliness
After years of emptiness
I would never ever see the light like now
You know I can see the light
You know I can see the light
When the time is rough and it’s so cold outside
But one’s helping, but you, facing the tide…
Now, I can really see the light
After years of being blind
Self-destruction in my mind
Oh you, I want you on my side
After days of loneliness
After years of emptiness
Oh oh, now, I can really see the light
After years of being blind
Self-destruction in my mind
Etc

Now! (traducción)

Ahora, realmente puedo ver la luz
Después de años de ser ciego
Autodestrucción en mi mente
Oh tú, te quiero de mi lado
Después de días de soledad
Después de años de vacío
Nunca jamás vería la luz como ahora
viví años sin saber (sin saber)
Qué es ilusión, qué es real (qué es real)
Por todas partes gente sonriente, conversaciones vacías
Muchos amigos, pero solo cuando no hay necesidad, oh no…
Cuando el tiempo es duro y hace tanto frío afuera
Pero uno ayuda, pero tú, frente a la marea…
Ahora, realmente puedo ver la luz
Después de años de ser ciego
Autodestrucción en mi mente
Oh tú, te quiero de mi lado
Después de días de soledad
Después de años de vacío
Nunca jamás vería la luz como ahora
Sabes que puedo ver la luz
Sabes que puedo ver la luz
Cuando el tiempo es duro y hace tanto frío afuera
Pero uno ayuda, pero tú, frente a la marea…
Ahora, realmente puedo ver la luz
Después de años de ser ciego
Autodestrucción en mi mente
Oh tú, te quiero de mi lado
Después de días de soledad
Después de años de vacío
Oh oh, ahora, realmente puedo ver la luz
Después de años de ser ciego
Autodestrucción en mi mente
Etc