Traducción de la letra de la canción On The Tray (Seven Years) - Sandra

On The Tray (Seven Years) (original)

Once in a year I’m looking back counting my rounds
Time after time it’s been so hard holding my ground
And I miss you
For seven years
An' need you
For seven years
On this lonely game I don’t wanna play
On the tray
Just for seven years
Has the same old fears in my heart
You can understand my blues
I’m still trying to to lose
On the tray
Just for seven years
Everytime we miss, you’re the one
I have everything to say
It’s much easy after play on the tray
Years pass me by
And still I’m here small on the dreams
Posing itself we suppose to smile
Trying to be strong
And I miss you
For seven years
An' need you
For seven years
On this lonely game I don’t wanna play
On the tray
Just for seven years
Has the same old fears in my heart
You can understand my blues
I’m still trying to lose
On the tray
Just for seven years
Everytime we miss, you’re the one
I have everything to say
It’s much easy after play on the tray

(traducción)

Una vez al año miro hacia atrás contando mis rondas
Una y otra vez ha sido tan difícil mantenerme firme
Y te extraño
Por siete años
y te necesito
Por siete años
En este juego solitario que no quiero jugar
en la bandeja
Solo por siete años
Tiene los mismos viejos miedos en mi corazón
Puedes entender mi blues
Todavía estoy tratando de perder
en la bandeja
Solo por siete años
Cada vez que extrañamos, eres tú
tengo todo para decir
Es mucho más fácil después de jugar en la bandeja
me pasan los años
Y todavía estoy aquí pequeño en los sueños
Posándose suponemos sonreír
Tratando de ser fuerte
Y te extraño
Por siete años
y te necesito
Por siete años
En este juego solitario que no quiero jugar
en la bandeja
Solo por siete años
Tiene los mismos viejos miedos en mi corazón
Puedes entender mi blues
Todavía estoy tratando de perder
en la bandeja
Solo por siete años
Cada vez que extrañamos, eres tú
tengo todo para decir
Es mucho más fácil después de jugar en la bandeja