Traducción de la letra de la canción Put Some 80ies In It - Sandra

Put Some 80ies In It (original)

I’m gonna press rewind on my walkman and have some fun
Retro times are all the rage and 80ies are number one
Back to the future is the slogan for everyone who wants to be hip
The Police, A-ha and Genesis, they’re all coming back
And Madonna has never been off the track
You may wonder what this means for your party’s tape deck but
Listen to this
You wanna push the party to the limit (oh yes)
The 80ies did it
Party starts right in a minute
So put some 80ies in it
Push the party to the limit (oh yes)
The 80ies did it
Party starts right in a minute
So put some 80ies 80ies in it
This decade’s alive, the sound is so right
To push the party to its limit tonight
This decade’s alive, the sound is so right
So put some 80ies 80ies in it
Push it, push it, push it (put some 80ies in it)
Push it, push it, push it (put some 80ies in it)
My VHS is on rewind and state of the art
The 80ies heroes on TV are now big cinema
Miami Vice and the guy with the speaking car
They are hip
Rocky Balboa is fighting his final round
Even Indiana Jones is still sneaking around
You may wonder what this means for your party sound
But listen to this
You wanna push the party to the limit (oh yes)
The 80ies did it
Party starts right in a minute
So put some 80ies in it
Push the party to the limit (oh yes)
The 80ies did it
Party starts right in a minute
So put some 80ies 80ies in it
This decade’s alive, the sound is so right
To push the party to its limit tonight
This decade’s alive, the sound is so right
So put some 80ies 80ies in it
Push it, push it, push it (put some 80ies in it)
Push it, push it, push it (put some 80ies in it)
This decade has to stay alive
Not only on a Saturday night
You wanna push the party to the limit (oh yes)
The 80ies did it
Party starts right in a minute
So put some 80ies in it
Push the party to the limit (oh yes)
The 80ies did it
Party starts right in a minute
So put some 80ies 80ies in it
This decade’s alive, the sound is so right
To push the party to its limit tonight
This decade’s alive, the sound is so right
So put some 80ies 80ies in it
Put some 80ies in it
Put some 80ies in it

(traducción)

Voy a pulsar rebobinar en mi walkman y divertirme
Los tiempos retro están de moda y los años 80 son los número uno.
Regreso al futuro es el eslogan para todos los que quieren estar a la moda
The Police, A-ha y Genesis, todos regresarán
Y Madonna nunca ha estado fuera de la pista
Tal vez se pregunte qué significa esto para la casetera de su grupo, pero
Escucha esto
Quieres llevar la fiesta al límite (oh, sí)
Los 80 lo hicieron
La fiesta empieza justo en un minuto
Así que ponle algo de los 80
Lleva la fiesta al límite (oh, sí)
Los 80 lo hicieron
La fiesta empieza justo en un minuto
Así que ponle algo de los 80 y 80
Esta década está viva, el sonido es tan correcto
Para llevar la fiesta al límite esta noche
Esta década está viva, el sonido es tan correcto
Así que ponle algo de los 80 y 80
Empújalo, empújalo, empújalo (ponle unos 80)
Empújalo, empújalo, empújalo (ponle unos 80)
Mi VHS está en rebobinado y de última generación
Los héroes de los 80 en la televisión ahora son el gran cine
Miami Vice y el tipo del coche parlante
son modernos
Rocky Balboa está peleando su ronda final
Incluso Indiana Jones sigue merodeando
Quizás se pregunte qué significa esto para el sonido de su fiesta.
Pero escucha esto
Quieres llevar la fiesta al límite (oh, sí)
Los 80 lo hicieron
La fiesta empieza justo en un minuto
Así que ponle algo de los 80
Lleva la fiesta al límite (oh, sí)
Los 80 lo hicieron
La fiesta empieza justo en un minuto
Así que ponle algo de los 80 y 80
Esta década está viva, el sonido es tan correcto
Para llevar la fiesta al límite esta noche
Esta década está viva, el sonido es tan correcto
Así que ponle algo de los 80 y 80
Empújalo, empújalo, empújalo (ponle unos 80)
Empújalo, empújalo, empújalo (ponle unos 80)
Esta década tiene que mantenerse viva
No solo un sábado por la noche
Quieres llevar la fiesta al límite (oh, sí)
Los 80 lo hicieron
La fiesta empieza justo en un minuto
Así que ponle algo de los 80
Lleva la fiesta al límite (oh, sí)
Los 80 lo hicieron
La fiesta empieza justo en un minuto
Así que ponle algo de los 80 y 80
Esta década está viva, el sonido es tan correcto
Para llevar la fiesta al límite esta noche
Esta década está viva, el sonido es tan correcto
Así que ponle algo de los 80 y 80
Ponle algo de los 80
Ponle algo de los 80