Traducción de la letra de la canción Say Love - Sandra

Say Love (original)

Say love, say love
Say love, say love
You say you need no one
Cause you know how it feels to be hurt and left alone
You’ll see in time
If you let the sun shine
The rain and the clouds in your mind will be all but gone
Cause I know you can make it
It’s your heart he can’t break it
You gotta get up there again
Say love, say love
Live like you love and love like you live
Say love, say love
You gotta say it
Say love, say love
With or without, out or within
It’s never too late to begin
Rise above
Say love
People rush in and out
Working to buy all the things we can do without
Someday we’ll find we’re in this together
As long as we try not to turn our back on love
Cause I know we can make it
So let’s celebrate it
Every heartbeat as one
Say love, say love
Live like you love and love like you live
Say love, say love
You gotta say it
Say love, say love
With or without, out or within
It’s never too late to begin
Rise above
Say love
Love is there when you need it
Just feel it
If you believe, you’ll receive if it
Just see it
It’s always waiting outside your door
Close your eyes, it’s right in front of you
You got the key to unlock it
Move closer
In every way you can top it
Together
So come on out, what’cha waiting for
All I want to say is love
Cause I know we can make it
So let’s celebrate it
Every heartbeat as one
Say love
Say love, say love
Say love, say love
Say love!
say love!
Say love and now
With or without, out or within
It’s never too late to begin
Rise above
Say love!
say love
Live like you love and love like you live
Say love, say love (love)
You gotta say it
Say love, say love
With or without, out or within
It’s never too late to begin
Rise above
Say love

(traducción)

Di amor, di amor
Di amor, di amor
Dices que no necesitas a nadie
Porque sabes cómo se siente ser herido y dejado solo
Verás con el tiempo
Si dejas que el sol brille
La lluvia y las nubes en tu mente se habrán ido
Porque sé que puedes lograrlo
Es tu corazón, él no puede romperlo
Tienes que levantarte allí de nuevo
Di amor, di amor
Vive como amas y ama como vives
Di amor, di amor
tienes que decirlo
Di amor, di amor
Con o sin, fuera o dentro
Nunca es demasiado tarde para empezar
Elevarse sobre
Di amor
La gente entra y sale corriendo
Trabajando para comprar todas las cosas que podemos hacer sin
Algún día encontraremos que estamos juntos en esto
Mientras tratemos de no darle la espalda al amor
Porque sé que podemos lograrlo
Así que vamos a celebrarlo
Cada latido del corazón como uno
Di amor, di amor
Vive como amas y ama como vives
Di amor, di amor
tienes que decirlo
Di amor, di amor
Con o sin, fuera o dentro
Nunca es demasiado tarde para empezar
Elevarse sobre
Di amor
El amor está ahí cuando lo necesitas
Sólo siéntelo
Si crees, recibirás si es
Solo míralo
Siempre está esperando afuera de tu puerta
Cierra los ojos, está justo en frente de ti
Tienes la llave para desbloquearlo
Muévete mas cerca
En todas las formas en que puedes superarlo
Juntos
Así que sal, ¿qué estás esperando?
Todo lo que quiero decir es amor
Porque sé que podemos lograrlo
Así que vamos a celebrarlo
Cada latido del corazón como uno
Di amor
Di amor, di amor
Di amor, di amor
¡Di amor!
¡di amor!
Di amor y ahora
Con o sin, fuera o dentro
Nunca es demasiado tarde para empezar
Elevarse sobre
¡Di amor!
di amor
Vive como amas y ama como vives
Di amor, di amor (amor)
tienes que decirlo
Di amor, di amor
Con o sin, fuera o dentro
Nunca es demasiado tarde para empezar
Elevarse sobre
Di amor