Traducción de la letra de la canción What Is It About Me - Sandra

What Is It About Me (original)

please tell me the reason
you’re acting this way
don’t worry i can take it things can’t stay the same
oh baby you can’t disguise
that look in your eyes
the way that you feel, your love
it’s slippin away
slippin away from me what is it about me
(you don’t understand)
what is it about me
(that made you change your plans)
what is it about me
(that makes me love you so)
what is it about me i can’t let you go i can’t let you go can’t we find a way back?
how did things changed?
i always believed that
we could make it through anything
oh baby you can’t disguise
that look in your eyes
the way that you feel your love
it’s slippin away
slippin away from me what is it about me
(you don’t understand)
what is it about me
(that made you change your plans)
what is it about me
(that makes me love you so)
what is it about me i can’t let you go i can’t let you go why is it so hard to please you
never seem decide of you
what is it that got you freakin
what am i supposed to do?
what is it about me
(you don’t understand)
what is it about me
(that made you change your plans)
what is it about me
(that makes me love you so)
what is it about me i can’t let you go i can’t let you go

What Is It About Me (traducción)

por favor dime el motivo
estás actuando de esta manera
no te preocupes, puedo soportarlo, las cosas no pueden permanecer igual
oh bebé, no puedes disfrazarte
esa mirada en tus ojos
la forma en que te sientes, tu amor
se está escapando
deslizándose lejos de mí, ¿qué hay de mí?
(no entiendes)
que es eso de mi
(que te hizo cambiar tus planes)
que es eso de mi
(Eso me hace amarte tanto)
¿Qué pasa conmigo? No puedo dejarte ir. No puedo dejarte ir. ¿No podemos encontrar un camino de regreso?
¿Cómo cambiaron las cosas?
siempre creí que
Podríamos superar cualquier cosa
oh bebé, no puedes disfrazarte
esa mirada en tus ojos
la forma en que sientes tu amor
se está escapando
deslizándose lejos de mí, ¿qué hay de mí?
(no entiendes)
que es eso de mi
(que te hizo cambiar tus planes)
que es eso de mi
(Eso me hace amarte tanto)
¿Qué pasa conmigo? No puedo dejarte ir. No puedo dejarte ir. ¿Por qué es tan difícil complacerte?
parece que nunca decides por ti
¿Qué es lo que te hizo enloquecer?
¿que se supone que haga?
que es eso de mi
(no entiendes)
que es eso de mi
(que te hizo cambiar tus planes)
que es eso de mi
(Eso me hace amarte tanto)
¿Qué pasa conmigo? No puedo dejarte ir. No puedo dejarte ir.