Traducción de la letra de la canción Will You Whisper - Sandra

Will You Whisper (original)

Yes I believe in you
As you believe in me
So will you whisper
Don’t give up
To me once again
We hide so many fears
We cry so many tears
So will you whisper
Don’t give up
To me once again
There was a time
Soft and tender
I could feel the earth below
When I slowly turned
I found myself alone
Take me by your hand
I know you’ll understand
So will you whisper
Open up your heart
Rise and shine
I wanna know
Can you tell me
Why we have to be so cruel
Do you know how deep it hurts
When love is leavin you
Why don’t you say
You don’t want me
You don’t need me in your life
Do you know how deep it hurts
To be alone
It’s deep inside of you
And deep inside of me
So will you whisper
Don’t give up
To me once again
The voice inside my dreams
Is talking to the wind
i hear you whisper
Open up your heart
Rise and shine
There was a time
Soft and tender
I could feel the earth below
Do you know how deep it hurts
To be alone
I wanna know
Can you tell me
Is there never a forever thing
Don’t you know it hurts
To be alone

(traducción)

Sí, creo en ti
Como tu crees en mi
Así que susurrarás
no te rindas
A mi otra vez
Escondemos tantos miedos
Lloramos tantas lágrimas
Así que susurrarás
no te rindas
A mi otra vez
Hubo un tiempo
Suave y tierno
Podía sentir la tierra debajo
Cuando me volví lentamente
me encontré solo
Tomame de tu mano
Sé que lo entenderás
Así que susurrarás
Abre tu corazón
Levántate y brilla
Quiero saber
Usted pude decirme
Por qué tenemos que ser tan crueles
¿Sabes lo profundo que duele?
Cuando el amor te está dejando
¿Por qué no dices
tu no me quieres
No me necesitas en tu vida
¿Sabes lo profundo que duele?
Estar solo
Está muy dentro de ti
Y muy dentro de mí
Así que susurrarás
no te rindas
A mi otra vez
La voz dentro de mis sueños
está hablando con el viento
te escucho susurrar
Abre tu corazón
Levántate y brilla
Hubo un tiempo
Suave y tierno
Podía sentir la tierra debajo
¿Sabes lo profundo que duele?
Estar solo
Quiero saber
Usted pude decirme
¿Nunca hay algo para siempre?
¿No sabes que duele?
Estar solo