Letras de BANG! - Sandy Rivera, April, Nu:Tone

BANG! (original)

It was the only cause for trouble
Trigger happy fool had no clue
My intentions were never to bring you down
I just want you around
My dreams are for nothing if your touch gets lost
And fades away
My dreams are for nothing if your touch gets lost
And fades
(Pre-)
And it feels so right
And it feels so right
I wanna go bang bang
Bang bang bang bang
I wanna go bang bang
Bang bang bang bang
What was I supposed to do when there was nothing but
Pressure and pain?
Where was I supposed go when all the roads lead me back
To you again?
Time, oh, time, has its own pace in mind
And if I’m your arms, then I’m alive
(Pre-)
And it feels so right that it can’t be wrong
And it feels so right that it can’t be wrong
I wanna go bang bang
Bang bang bang bang
I wanna go bang bang
Bang bang bang bang
(Bridge)
And it feels so right
And it feels so right
It was the only cause for trouble
Trigger happy fool had no clue
My intentions were never to bring you down
I just want you around
My dreams are for nothing if your touch gets lost
And fades away
My dreams are for nothing if your touch gets lost
And fades
(Pre-)
And it feels so right that it can’t be wrong
And it feels so right

(traducción)

Era la única causa de problemas.
Gatillo feliz tonto no tenía ni idea
Mis intenciones nunca fueron derribarte
Solo te quiero cerca
Mis sueños no sirven de nada si tu toque se pierde
y se desvanece
Mis sueños no sirven de nada si tu toque se pierde
y se desvanece
(Pre-)
Y se siente tan bien
Y se siente tan bien
quiero ir bang bang
Bang bang bang bang
quiero ir bang bang
Bang bang bang bang
¿Qué se suponía que debía hacer cuando no había nada más que
¿Presión y dolor?
¿A dónde se suponía que debía ir cuando todos los caminos me llevan de regreso?
¿A ti otra vez?
El tiempo, oh, el tiempo, tiene su propio ritmo en mente
Y si soy tus brazos, entonces estoy vivo
(Pre-)
Y se siente tan bien que no puede estar mal
Y se siente tan bien que no puede estar mal
quiero ir bang bang
Bang bang bang bang
quiero ir bang bang
Bang bang bang bang
(Puente)
Y se siente tan bien
Y se siente tan bien
Era la única causa de problemas.
Gatillo feliz tonto no tenía ni idea
Mis intenciones nunca fueron derribarte
Solo te quiero cerca
Mis sueños no sirven de nada si tu toque se pierde
y se desvanece
Mis sueños no sirven de nada si tu toque se pierde
y se desvanece
(Pre-)
Y se siente tan bien que no puede estar mal
Y se siente tan bien