Traducción de la letra de la canción Jelly - April

Jelly (original)

투명한 내 눈을
감히 쳐다봐 Ah!
딱 봐도 알겠어 뻔한 생각
가득 찬 네 호기심 아직 아냐
관심 꺼둘래?
(No no no no)
넌 아직 준비 안 됐어
사실 알고 싶어 네 맘
맘이 찌릿 찌릿 삐릿 삐릿
너무 뻔한 멘트 민망해
Really hate 천천히 해
쫄깃쫄깃하게 속이 다 비치게
Like a jelly
될 듯 말 듯 내게 보여줘
똑딱 시간은 가
그럴수록 멀어져 가
(Never) Give it up
Give it up to me
(Give it up
Give it up to me)
Jelly Jelly Jelly Pop
Jelly Lolli Pop Pop
Jelly Jelly Jelly Pop
Jelly Lolli
특별하게 다뤄줘
날 꼼짝 못 하게
짜릿하게 대해줘
한눈에 반하게
아주 톡톡 튀게
나를 점점 애타게 해
우물쭈물 대지 말고 너
젤리처럼 내게 와
나나나나나나 나
I wanna get jelly pop
나나나나나나 나
쫄깃하게 쫀득하게
나나나나나나 나
I wanna get jelly pop
우물쭈물 대지 말고 너
젤리처럼 내게 와
겉과 속이 달라
솔직해 줄래?
Ah!
척 보면 다 알아 뻔한 생각
투명한 내 마음에
너를 담아두고 싶어도
(No no no no)
넌 아직 준비 안 됐어
똑딱 시간은 가
그럴수록 멀어져 가
(Never) Give it up
Give it up to me
(Give it up
Give it up to me)
Jelly Jelly Jelly Pop
Jelly Lolli Pop Pop
Jelly Jelly Jelly Pop
Jelly Lolli
특별하게 다뤄줘
날 꼼짝 못 하게
짜릿하게 대해줘
한눈에 반하게
아주 톡톡 튀게
나를 점점 애타게 해
우물쭈물 대지 말고 너
젤리처럼 내게 와
지금 네 앞에서 아찔하게
점점 떨려오잖아
It’s beautiful day
날 미치게 만들어 줄래
모두 준비됐어 나
Jelly Jelly Jelly Pop
Jelly Lolli Pop Pop
Jelly Jelly Jelly Pop
Jelly Lolli
특별하게 다뤄줘
날 꼼짝 못 하게
짜릿하게 대해줘
한눈에 반하게
아주 톡톡 튀게
나를 점점 애타게 해
우물쭈물 대지 말고 너
젤리처럼 내게 와
나나나나나나 나
I wanna get jelly pop
나나나나나나 나
쫄깃하게 쫀득하게
나나나나나나 나
I wanna get jelly pop
우물쭈물 대지 말고 너
젤리처럼 내게 와
젤리처럼 내게 와

(traducción)

mis ojos transparentes
Atrévete a mirar ¡Ah!
Puedo verlo con solo mirarlo, es un pensamiento obvio
Tu curiosidad aún no está llena.
¿Te importaría prestar atención?
(No no no no)
aún no estás listo
Realmente quiero conocer tu corazón
Mi corazón late, suena, suena, suena
perdon por el comentario obvio
Realmente odio tomarlo con calma
Masticable y lleno del interior.
como una gelatina
Muéstrame como va a pasar
El tiempo de tic tac se fue
Cuanto más se va
(Nunca te rindas
Déjamelo a mi
(Ríndete
Déjamelo a mi)
Jalea Jalea Jalea Pop
Jalea Lolli Pop Pop
Jalea Jalea Jalea Pop
paleta de gelatina
tratarlo especial
mantenme atascado
trátame con emoción
amor de un vistazo
muy popular
me hace más y más objeto de burlas
no lo dudes tu
ven a mi como gelatina
nana nana nana yo
Quiero conseguir pop de gelatina
nana nana nana yo
blando blando
nana nana nana yo
Quiero conseguir pop de gelatina
no lo dudes tu
ven a mi como gelatina
diferente por dentro y por fuera
¿Puedes ser honesto?
¡Ay!
Si finges que lo sabes todo, es un pensamiento obvio
en mi corazón transparente
Incluso si quiero mantenerte
(No no no no)
aún no estás listo
El tiempo de tic tac se fue
Cuanto más se va
(Nunca te rindas
Déjamelo a mi
(Ríndete
Déjamelo a mi)
Jalea Jalea Jalea Pop
Jalea Lolli Pop Pop
Jalea Jalea Jalea Pop
paleta de gelatina
tratarlo especial
mantenme atascado
trátame con emoción
amor de un vistazo
muy popular
me hace más y más objeto de burlas
no lo dudes tu
ven a mi como gelatina
mareado frente a ti ahora
estas temblando
Es un día hermoso
¿Me volverás loco?
estoy todo listo
Jalea Jalea Jalea Pop
Jalea Lolli Pop Pop
Jalea Jalea Jalea Pop
paleta de gelatina
tratarlo especial
mantenme atascado
trátame con emoción
amor de un vistazo
muy popular
me hace más y más objeto de burlas
no lo dudes tu
ven a mi como gelatina
nana nana nana yo
Quiero conseguir pop de gelatina
nana nana nana yo
blando blando
nana nana nana yo
Quiero conseguir pop de gelatina
no lo dudes tu
ven a mi como gelatina
ven a mi como gelatina