Traducción de la letra de la canción Luv Me x3 - April

Luv Me x3 (original)

Hey boy Listen up
Story about 6 girls
Let’s go
왜 그래 네가 내게
다가올 때부터 알고 있었어 예에
You can never
Luv me luv me luv
You can never call me up
왜 그래 이젠 내게 말을 해줘
모두 진심이라고 빨리
You can never
Luv me luv me luv
You can never call me up
날 바라봐 줘요 왜 자꾸 눈치만 봐
어떡할까요 내 맘이 들리니 Baby
날 안아줘요
넌 알잖아 다 알잖아요
이제부터 하는 말은
정말 중요해
이제는 말해줘
Luv me luv me
Luv me luv me
Luv me luv me
Luv
이렇게 말해줘
언제라도 나랑 같이
놀아 준다고 Baby
누구보다 깜찍하게
전기처럼 짜릿하게
Luv me luv me luv me luv
너만을 너만을 Baby
두근두근 심장 소리 들려
떨려오는 걸 예에
You can never
Luv me luv me luv
You can never call me up
알잖아 이미 네게 뺏겨 버린
맘이 진심이라고 Baby
You can never
Luv me luv me luv
You can never call me up
또 그냥 가네요
내 맘이 더 급한데
내일 보재요
Please tell me
Please tell me baby
듣고 싶어요
넌 알잖아 다 알잖아요
이제부터 하는 말은
정말 중요해
이제는 말해줘
Luv me luv me
Luv me luv me
Luv me luv me
Luv
이렇게 말해줘
언제라도 나랑 같이
놀아 준다고 Baby
누구보다 깜찍하게
전기처럼 짜릿하게
Luv me luv me luv me luv
너만을 너만을 Baby
너도 내 마음 같은지
너무 불안해 보여
어젯 밤 너는
아무 말도 못 했는 걸
웃지 말라고 말하지는 마 Baby
지금 여기서 너만 기다리는 걸
어떡해 네가 먼저 고백하면
안 될까 지금도 내 마음은
너만 바라보고 있어
이제부터 우리 떨어지지 마요
간지럽게 붙어 있고만 싶어요
어떡하라구 너무 좋다구 Say
Luv me Luv me Luv
이제는 말해줘
Luv me luv me
Luv me luv me
Luv me luv me Luv
이렇게 말해줘
언제라도 너랑 같이
함께 한다고 Baby
반짝 반짝 반짝하게
밤하늘의 별에 닿게
Luv me luv me luv me Luv
너만을 너만을 Baby

Luv Me x3 (traducción)

hey chico escucha
historia de 6 chicas
Vamos
porque eres asi conmigo
Lo he sabido desde que vino, sí
tu nunca puedes
Ámame, ámame, ámame
Nunca puedes llamarme
porque me dices ahora
Todo es sincero, rápido.
tu nunca puedes
Ámame, ámame, ámame
Nunca puedes llamarme
Mírame, ¿por qué sigues mirándome?
¿Qué debo hacer? ¿Puedes oír mi corazón bebé?
Abrázame
ustedes saben que todos ustedes saben
me refiero a partir de ahora
es muy importante
dimelo ahora
Ámame, ámame
Ámame, ámame
Ámame, ámame
amor
Dime esto
en cualquier momento conmigo
jugare contigo bebe
más lindo que nadie
tan emocionante como la electricidad
Ámame, ámame, ámame, ámame
Solo tu, solo tu bebe
Escucho el latido del corazón latir
estoy temblando si
tu nunca puedes
Ámame, ámame, ámame
Nunca puedes llamarme
sabes que ya te he perdido
Mi corazón es sincero Bebé
tu nunca puedes
Ámame, ámame, ámame
Nunca puedes llamarme
solo voy de nuevo
Mi corazón es más urgente
nos vemos mañana
Por favor dime
por favor dime bebe
Quiero escuchar
ustedes saben que todos ustedes saben
me refiero a partir de ahora
es muy importante
dimelo ahora
Ámame, ámame
Ámame, ámame
Ámame, ámame
amor
Dime esto
en cualquier momento conmigo
jugare contigo bebe
más lindo que nadie
tan emocionante como la electricidad
Ámame, ámame, ámame, ámame
Solo tu, solo tu bebe
te gusta mi corazon
te ves tan ansioso
anoche tu
no dijo nada
No me digas que no me ría bebé
Te estoy esperando aquí ahora mismo
¿Qué pasa si confiesas primero?
¿Todavía no puedo sentir mi corazón?
solo te estoy mirando
A partir de ahora, no nos desmoronamos
solo quiero hacerte cosquillas
¿Qué debo hacer, es tan bueno decir
Ámame, ámame, ámame
dimelo ahora
Ámame, ámame
Ámame, ámame
Ámame, ámame, ámame
Dime esto
en cualquier momento contigo
Hagámoslo juntos Bebé
centellea centellea
para alcanzar las estrellas en el cielo nocturno
Ámame, ámame, ámame, ámame
Solo tu, solo tu bebe