Traducción de la letra de la canción Hurry Hurry - April

Hurry Hurry (original)

바라보지 모두
나만 바라보지 yeah
날 부르지 잠깐
쉴 틈조차 없지 Yeah
딱 한 번만 봐도
잊을 수가 없을 걸
모든 남자의 이상형 Yeah
눈 앞에 펼쳐질 Dream
I’m your shining star
먼저 말해봐
Hurry Hurry Hurry Hurry Hurry
오 내게 다가와
Honey Honey Honey Honey Honey
내 맘을 열어줘
아니 아니 아니
숨기는 건 안돼
그러지마 내 눈엔 다 보여
Hoo 여유부릴 틈 없어
Hoo 누가 채갈지 몰라
Hoo 세상에 남잔 많아
Hoo Hurry Hurry Hurry Hurry
훔쳐보지 또 몰래
날 훔쳐보지 Yeah
별수 없지 역시 너도
별수 없지 Yeah
첫눈에 딱 봐도
아른아른 거릴 걸
모든 남자의 이상형 Yeah
눈앞에 펼쳐질 Dream
I’m your shining star
먼저 말해봐
Hurry Hurry Hurry Hurry Hurry
오 내게 다가와
Honey Honey Honey Honey Honey
내 맘을 열어줘
아니 아니 아니
숨기는 건 안돼
그러지마 내 눈엔 다 보여
I’m so cool I’m so good I’m so
Uh Uh Uh Uh
I’m so cool I’m so good I’m so
Uh Uh Uh Uh
더 이상의 기다림은 안돼
애써 참고 있잖아 Baby
I’m so cool I’m so good
I’m so
Uh Uh Uh Uh
Baby Baby Baby
My Baby Baby Baby
Love Baby Baby Baby
말할게 내가 말할게
혹시 널 놓칠까 너무 겁이나
보기보다 겁 많은 나
용길 내볼게
Hurry Hurry Hurry Hurry Hurry
오 내게 다가와
Honey Honey Honey Honey Honey
내 맘을 열어줘
아니 아니 아니 처음부터
내 맘은 오직 너만
나는 너만 보여
Hoo 여유부릴 틈 없어
Hoo 누가 채갈지 몰라
Hoo 세상에 남잔 많아
Hoo Hurry Hurry Hurry Hurry

Hurry Hurry (traducción)

miren todos
solo mírame, sí
llamame espera
Ni siquiera tengo tiempo para descansar, sí
Solo míralo una vez
nunca podre olvidar
El tipo ideal de todos
Un sueño que se desarrollará ante tus ojos.
Soy tu estrella brillante
Dime primero
Date prisa Date prisa Date prisa Date prisa
oh ven a mi
Miel Miel Miel Miel Miel
abrir mi corazón
no no no
no puedo esconderme
No hagas eso, puedo verlo todo en mis ojos.
Hoo no hay tiempo para relajarse
Hoo, no sé quién lo tomará
Hoo, hay muchos hombres en el mundo
Hoo Date prisa Date prisa Date prisa
Trato de escabullirme de nuevo
Intenta espiarme, sí
No hay nada especial, tú también
No es gran cosa, sí
Solo míralo a primera vista
brillará
El tipo ideal de todos
Un sueño que se desarrollará ante tus ojos.
Soy tu estrella brillante
Dime primero
Date prisa Date prisa Date prisa Date prisa
oh ven a mi
Miel Miel Miel Miel Miel
abrir mi corazón
no no no
no puedo esconderme
No hagas eso, puedo verlo todo en mis ojos.
soy tan genial soy tan bueno soy tan
UH uh uh uh
soy tan genial soy tan bueno soy tan
UH uh uh uh
no más esperas
Te estás esforzando tanto bebé
soy tan genial soy tan bueno
Estoy tan
UH uh uh uh
Bebé bebé bebé
mi bebe bebe bebe
amor bebé bebé bebé
te diré
Tengo tanto miedo de que pueda extrañarte
Estoy más asustado de lo que parezco
tomaré coraje
Date prisa Date prisa Date prisa Date prisa
oh ven a mi
Miel Miel Miel Miel Miel
abrir mi corazón
no no no desde el principio
Mi corazón eres solo tú
Solo te veo a tí
Hoo no hay tiempo para relajarse
Hoo, no sé quién lo tomará
Hoo, hay muchos hombres en el mundo
Hoo Date prisa Date prisa Date prisa