Traducción de la letra de la canción Fine Thank You - April

Fine Thank You (original)

Fine thank you my love
많이도 웃고 때로는 울고
보고 싶은 맘에 많이 지쳤지만
힘들 때도 있죠 그래도 괜찮죠
우리 사랑 너무 특별해서
바람 부는 곳에서도
영원토록 변치 않을
우릴 약속 해줘요
Fine thank you my love
변치 않을 아름다운 Shiny love
Fine thank you my love
Only only your love
Forever ever my love
나 영원히 널 바라보고 싶어
One!
나만 바라봐주길
Two!
절대 아프지 말기
Three!
거짓말은 안 돼요
딱 이 세 가지면
행복할 수 있죠 그걸로 괜찮죠
우리 사랑 너무 특별해서
바람 부는 곳에서도 영원토록
변치 않을 우릴 약속해줘요
Fine thank you my love
변치 않을 아름다운 Shiny love
Fine thank you my love
Only only your love
Forever ever my love
나 영원히 널 바라보고 싶어
어두운 밤에도 변하지 않게
날 향해 있어요 나 눈이 부시게
여기서 이대로 안아줘요
변하지 않게 My love forever
Fine thank you my love
변치 않을 아름다운 Shiny love
Fine thank you my love
Only only your love
Forever ever my love
나 영원히 널 바라보고 싶어

Fine Thank You (traducción)

Bien gracias mi amor
Reír mucho y llorar a veces.
Estoy tan cansada de querer verte
A veces es difícil, pero está bien
nuestro amor es tan especial
incluso donde sopla el viento
nunca cambiará
prométenos
Bien gracias mi amor
Un hermoso amor brillante que nunca cambiará
Bien gracias mi amor
solo tu amor
Por siempre mi amor
quiero mirarte para siempre
¡Uno!
solo mírame
¡Dos!
nunca te enfermes
¡Tres!
no puedes mentir
Si solo estos tres
Puedes ser feliz, está bien
nuestro amor es tan especial
Para siempre, incluso donde sopla el viento
Prométenos que no cambiarás
Bien gracias mi amor
Un hermoso amor brillante que nunca cambiará
Bien gracias mi amor
solo tu amor
Por siempre mi amor
quiero mirarte para siempre
No cambies ni en la noche oscura
Es hacia mí, estoy deslumbrante
Abrázame así
Inmutable Mi amor para siempre
Bien gracias mi amor
Un hermoso amor brillante que nunca cambiará
Bien gracias mi amor
solo tu amor
Por siempre mi amor
quiero mirarte para siempre