| Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Urlicht (original) | Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Urlicht (traducción) |
|---|---|
| Der Mensch liegt in größter Not! | ¡El hombre está en mayor necesidad! |
| Der Mensch liegt in größter Pein! | ¡El hombre yace en el mayor dolor! |
| Je lieber möcht' ich im Himmel sein! | ¡Preferiría estar en el cielo! |
| Da kam ich auf einen breiten Weg | Entonces llegué a un camino ancho |
| Da kam ein Engelein und wollt mich abweisen | Luego vino un angelito y quiso rechazarme |
| Ach nein! | ¡Oh, no! |
| Ich ließ mich nicht abweisen! | ¡No me dejé rechazar! |
| Ach nein! | ¡Oh, no! |
| Ich ließ mich nicht abweisen: | No me dejé rechazar: |
| Ich bin von Gott, und will wieder zu Gott! | ¡Soy de Dios y quiero volver a Dios! |
| Der liebe Gott wird mir ein Lichtchen geben | El buen Dios me dará una luz |
| Wird leuchten mir bis in das ewig selig Leben! | ¡Brillará para mí en la vida eterna y dichosa! |
