Traducción de la letra de la canción Absolutely - Sara Schiralli

Absolutely (original)

There’s a path that l walk
And its leading me home
And it smells so sweet
And it smells so sweet
And there’s a tree on my street
And it knows with each new leaf
Just how I breath…
Just how i breath
And my mother taught me very well
And my mother showed me that wishing well
And its those roots of a dream that cannot lie
And it’s those feelings that are deep that come to shine
And I really think that violet light you keep inside
Is absolutely perfect and absolutely right
So when the rain beats me down
On my window-pane again…
I fall from grace
Yeah I fall from grace sometimes
But then the springtime arrives
It brings some water to my eyes
And I just smile and
I just smile
And my mother taught me very well
And my mother showed me that wishing well
And its those roots of a dream that cannot lie
And it’s those feelings that are deep that come to shine
And I really think that violet light you keep inside
Is absolutely perfect and absolutely right
And my mother taught me very well
And my mother showed me that wishing well
And its those roots of a dream that cannot lie
And it’s those feelings that are deep that come to shine
And I really think that violet light you keep inside
Is absolutely perfect and absolutely right
And its those roots of a dream that cannot lie
And it’s those feelings that are deep that come to shine
And I really think that violet light you keep inside
Is absolutely perfect and absolutely right

Absolutely (traducción)

Hay un camino que camino
Y me lleva a casa
Y huele tan dulce
Y huele tan dulce
Y hay un árbol en mi calle
Y sabe con cada hoja nueva
Así como respiro...
Así como respiro
Y mi madre me enseñó muy bien
Y mi madre me mostró ese pozo de los deseos
Y son esas raíces de un sueño que no puede mentir
Y son esos sentimientos que son profundos los que vienen a brillar
Y de verdad creo que esa luz violeta que guardas dentro
Es absolutamente perfecto y absolutamente correcto.
Así que cuando la lluvia me golpee
En mi ventana de nuevo...
Caigo en desgracia
Sí, a veces caigo en desgracia
Pero entonces llega la primavera.
Me trae un poco de agua a los ojos
Y solo sonrío y
yo solo sonrio
Y mi madre me enseñó muy bien
Y mi madre me mostró ese pozo de los deseos
Y son esas raíces de un sueño que no puede mentir
Y son esos sentimientos que son profundos los que vienen a brillar
Y de verdad creo que esa luz violeta que guardas dentro
Es absolutamente perfecto y absolutamente correcto.
Y mi madre me enseñó muy bien
Y mi madre me mostró ese pozo de los deseos
Y son esas raíces de un sueño que no puede mentir
Y son esos sentimientos que son profundos los que vienen a brillar
Y de verdad creo que esa luz violeta que guardas dentro
Es absolutamente perfecto y absolutamente correcto.
Y son esas raíces de un sueño que no puede mentir
Y son esos sentimientos que son profundos los que vienen a brillar
Y de verdad creo que esa luz violeta que guardas dentro
Es absolutamente perfecto y absolutamente correcto.