Traducción de la letra de la canción Bang Bang - Sara Schiralli

Bang Bang (original)

Strange kind of feels unguided
like the voice of life went
it went bang bang in my head
and now it’s just a little exciting
more than perfect timing
it goes bang bang in my head
And in this moment I’m just a little weak
And in this moment I cannot quite find my feet
And in this moment I could see this day leave me And in this moment I’m wandering effortlessly
And in this moment I have questions burning
they go bang bang in my head
And so I will not deny this
won’t even try and fight it it goes bang bang in my head
like that, that the fever takes hold
and the peoples hands fold
it goes bang bang in my head
And in this moment I’m just a little weak
And in this moment I cannot quite find my feet
And in this moment I could see this day leave me And in this moment I’m wandering effortlessly
And in this moment i have questions burning
They go bang bang in my head

(traducción)

Extraño tipo de se siente sin guía
como la voz de la vida fue
fue bang bang en mi cabeza
y ahora es solo un poco emocionante
tiempo más que perfecto
hace bang bang en mi cabeza
Y en este momento estoy un poco débil
Y en este momento no puedo encontrar mis pies
Y en este momento pude ver este día dejarme Y en este momento estoy vagando sin esfuerzo
Y en este momento tengo preguntas ardiendo
hacen bang bang en mi cabeza
Y así no voy a negar esto
ni siquiera trataré de luchar contra eso, hace bang bang en mi cabeza
así, que la fiebre se apodera
y las manos de la gente se doblan
hace bang bang en mi cabeza
Y en este momento estoy un poco débil
Y en este momento no puedo encontrar mis pies
Y en este momento pude ver este día dejarme Y en este momento estoy vagando sin esfuerzo
Y en este momento tengo preguntas ardiendo
Hacen bang bang en mi cabeza