Traducción de la letra de la canción Paranoid - Sara Schiralli

Paranoid (original)

I’m going down like a villain in this place?
Cause i wanna corrupt you now with all of my grace
Just one smile and you got me feeling great
So i guess i?
ll go down like a villain in this place
I hope that its a chase that will never go away
And i hope that its your name will always be inside my brain
But who can read the future and there?
s always room for change
But bearing that in mind this light is open for display
And i feel something inside like butterflies, Their colours fill my rainbow sky
But i?
m just a little paranoid ?.
paranoid
There’s water falling down and i?
m drowning in this place
I don’t want to be found cause its a beautiful head space
Just one touch and you got me feeling great
So i guess i’ll go down and drown inside this place
I’ve seen all of the signs and the pictures that you make
I think I’m doing fine but then i seem to loose my faith
Could you please direct me to the nearest double a
But bearing that in mind my drunkeness can lead the way
And i feel something inside like butterflies, Their colours fill my rainbow sky
But i?
m just a little paranoid ?.
paranoid
I wish i knew the meaning the meaning of this day and i feel a little used
Cause you can’t even spell my name
But inside my own abuse there is a reason for this day, Then maybe i could fool
this paranoid away
And i feel something inside like butterflies, Their colours fill my rainbow sky
But i?
m just a little paranoid ?.
paranoid

(traducción)

¿Voy a caer como un villano en este lugar?
Porque quiero corromperte ahora con toda mi gracia
Solo una sonrisa y me hiciste sentir genial
Entonces, ¿supongo que yo?
Caeré como un villano en este lugar
Espero que sea una persecución que nunca desaparezca
Y espero que tu nombre siempre esté dentro de mi cerebro
Pero, ¿quién puede leer el futuro y allí?
s siempre espacio para el cambio
Pero teniendo en cuenta que esta luz está abierta para mostrar
Y siento algo dentro como mariposas, sus colores llenan mi cielo arcoiris
¿Pero yo?
solo soy un poco paranoico?.
paranoico
Hay agua cayendo y yo?
me estoy ahogando en este lugar
No quiero que me encuentren porque es un hermoso espacio mental
Solo un toque y me haces sentir genial
Así que supongo que bajaré y me ahogaré dentro de este lugar
He visto todas las señales y las imágenes que haces
Creo que lo estoy haciendo bien, pero parece que pierdo la fe
¿Podría indicarme la doble a más cercana?
Pero teniendo en cuenta que mi borrachera puede marcar el camino
Y siento algo dentro como mariposas, sus colores llenan mi cielo arcoiris
¿Pero yo?
solo soy un poco paranoico?.
paranoico
Ojalá supiera el significado el significado de este día y me siento un poco usado
Porque ni siquiera puedes deletrear mi nombre
Pero dentro de mi propio abuso hay una razón para este día, entonces tal vez podría engañar
este paranoico de distancia
Y siento algo dentro como mariposas, sus colores llenan mi cielo arcoiris
¿Pero yo?
solo soy un poco paranoico?.
paranoico