Traducción de la letra de la canción Need Some Feeding - Sara Schiralli

Need Some Feeding (original)

You’re very nice
You’re well adjusted
So is there something I could help you with?
To fill a void
To flip a coin
To keep the monsters from your door
And it’s a lion’s heart you have
And it’s a special crop you own
And it’s the little things you do that make me
One, two, three, four, or
Wake you up when one is even
Call you up when you’re asleep
And settle down when you’re uneasy
Give me back the voice of reason
I for sure just need some feeding
Just need some feeding
Give me a sign (?)
Of something you like (?)
And if the weather is fine (?)
We play darts all night (?)
I wear that tie
The one that you tried
And all in all the conversation could flow just right
And it’s a lion’s heart you have
And it’s a special crop you own
And it’s the little things you do that make me
One, two, three, four, or
Wake you up when one is even
Call you up when you’re asleep
And settle down when you’re uneasy
Give me back the voice of reason
I for sure just need some feeding
Just need some feeding
Give me milk
But I’m still bleeding
Take a chance
But I’m not feeling
And do you understand
I need some feeding
You filled the hole
But it’s still leaking
Saw the girl
But missed the pass
And do you understand
I need some feeding
And it’s a lion’s heart you have
And it’s a special crop you own
And it’s the little things you do that make me
One, two, three, four, or
Wake you up when one is even
Call you up when you’re asleep
And settle down when you’re uneasy
Give me back the voice of reason
I for sure just need some feeding
Just need some feeding
And it’s a lion’s heart you have
And it’s a special crop you own
And it’s the little things you do that make me
One, two, three, four, or
Wake you up when one is even
Call you up when you’re asleep
And settle down when you’re uneasy
Give me back the voice of reason
I for sure just need some feeding
Just need some feeding

Need Some Feeding (traducción)

Es usted muy agradable
estas bien ajustado
Entonces, ¿hay algo en lo que pueda ayudarte?
Para llenar un vacío
Para lanzar una moneda
Para mantener a los monstruos fuera de tu puerta
Y es un corazón de león lo que tienes
Y es un cultivo especial que posees
Y son las pequeñas cosas que haces las que me hacen
Uno, dos, tres, cuatro o
Despertarte cuando uno es parejo
llamarte cuando estés dormido
Y cálmate cuando estés inquieto
Devuélveme la voz de la razón
Seguro que solo necesito un poco de alimentación.
Solo necesito algo de alimentación
Dame una señal (?)
De algo que te gusta (?)
Y si hace buen tiempo (?)
Jugamos a los dardos toda la noche (?)
yo uso esa corbata
El que probaste
Y en general, la conversación podría fluir correctamente
Y es un corazón de león lo que tienes
Y es un cultivo especial que posees
Y son las pequeñas cosas que haces las que me hacen
Uno, dos, tres, cuatro o
Despertarte cuando uno es parejo
llamarte cuando estés dormido
Y cálmate cuando estés inquieto
Devuélveme la voz de la razón
Seguro que solo necesito un poco de alimentación.
Solo necesito algo de alimentación
Dame leche
Pero todavía estoy sangrando
Toma una oportunidad
pero no me siento
Y tu entiendes
Necesito un poco de alimentación
llenaste el agujero
Pero todavía está goteando
vi a la chica
Pero perdí el pase
Y tu entiendes
Necesito un poco de alimentación
Y es un corazón de león lo que tienes
Y es un cultivo especial que posees
Y son las pequeñas cosas que haces las que me hacen
Uno, dos, tres, cuatro o
Despertarte cuando uno es parejo
llamarte cuando estés dormido
Y cálmate cuando estés inquieto
Devuélveme la voz de la razón
Seguro que solo necesito un poco de alimentación.
Solo necesito algo de alimentación
Y es un corazón de león lo que tienes
Y es un cultivo especial que posees
Y son las pequeñas cosas que haces las que me hacen
Uno, dos, tres, cuatro o
Despertarte cuando uno es parejo
llamarte cuando estés dormido
Y cálmate cuando estés inquieto
Devuélveme la voz de la razón
Seguro que solo necesito un poco de alimentación.
Solo necesito algo de alimentación