Traducción de la letra de la canción Say What You Want - Sarah Blasko

Say What You Want (original)

You live, you learn
How the tide can turn
You took a step
And it led you here
You don’t have much
But you have a will
As strong as stone
Throw the ashes clear
Wanna make it alright
Feel for you tonight
I know you had other plans
Saying you’re fine
I know that you hide
Hoping you understand
That I want to be there
Just say what you want, I’ll know how you feel
I’m always waiting with my open hands
You can say what you want, I’ll know how you feel
There’ll always be a place to rest your head
You live the things
That you do believe
There’s nothing else
You can do differently
Your deep regret
Is so heavy tonight
Like iron, like stone
Don’t try to lift it alone
Wanna make it alright
You’re hurting tonight
I know you had other plans
Saying you’re fine
I know that you hide
Hoping you understand
That I want to be there
Just say what you want, I’ll know how you feel
I’m always waiting with my open hands
You can say what you want, I’ll know how you feel
There’ll always be a place to rest your head
And I want to be there for you like you are always there for me
And I want to be someone you can depend
Yeah I want to be there for you like you are always there for me
Wanna make it alright
Feel for you tonight
I know you had other plans
Saying you’re fine
But, please, do not hide
Hoping you know I want to be there
I want to be
Just say what you want, I’ll know how you feel
I’m always waiting with my open hands
You can say what you want, I’ll know how you feel
There’ll always be a place to rest your head
So hold tight
(And I want to be there for you like you are always there for me)
Hold on tight
(And I want to be someone you can depend)
Hold tight
(And I want to be there for you like you are always there for me)
Hold on tight
(And I want to be someone you can depend)
Hold tight
(And I want to be there for you like you are always there for me)

(traducción)

Tu vives, tu aprendes
Cómo puede cambiar la marea
Has dado un paso
Y te trajo aquí
no tienes mucho
pero tienes voluntad
Tan fuerte como la piedra
Tirar las cenizas claras
Quiero hacerlo bien
Sentir por ti esta noche
Sé que tenías otros planes
diciendo que estas bien
se que te escondes
esperando que entiendas
Que quiero estar ahí
Solo di lo que quieras, sabré cómo te sientes
Siempre estoy esperando con mis manos abiertas
Puedes decir lo que quieras, sabré cómo te sientes
Siempre habrá un lugar para descansar la cabeza
vives las cosas
que tu crees
no hay nada más
Puedes hacerlo de manera diferente
tu profundo arrepentimiento
Es tan pesado esta noche
Como el hierro, como la piedra
No intentes levantarlo solo
Quiero hacerlo bien
te duele esta noche
Sé que tenías otros planes
diciendo que estas bien
se que te escondes
esperando que entiendas
Que quiero estar ahí
Solo di lo que quieras, sabré cómo te sientes
Siempre estoy esperando con mis manos abiertas
Puedes decir lo que quieras, sabré cómo te sientes
Siempre habrá un lugar para descansar la cabeza
Y quiero estar ahí para ti como tú siempre estás ahí para mí
Y quiero ser alguien en quien puedas confiar
Sí, quiero estar ahí para ti como tú siempre estás ahí para mí
Quiero hacerlo bien
Sentir por ti esta noche
Sé que tenías otros planes
diciendo que estas bien
Pero, por favor, no te escondas
Esperando que sepas que quiero estar allí
Quiero ser
Solo di lo que quieras, sabré cómo te sientes
Siempre estoy esperando con mis manos abiertas
Puedes decir lo que quieras, sabré cómo te sientes
Siempre habrá un lugar para descansar la cabeza
Así que agárrate fuerte
(Y quiero estar ahí para ti como tú siempre estás ahí para mí)
Agárrate fuerte
(Y quiero ser alguien en quien puedas confiar)
agárrate fuerte
(Y quiero estar ahí para ti como tú siempre estás ahí para mí)
Agárrate fuerte
(Y quiero ser alguien en quien puedas confiar)
agárrate fuerte
(Y quiero estar ahí para ti como tú siempre estás ahí para mí)