Traducción de la letra de la canción This Void - Sarea

This Void (original)

Serenity, the enemy
This conscience that I fear
Tranquility, I need you now
I need you to rebuild
This factory, this tragedy
It’s all coming back to me
This wheel of no return
Will I ever learn?
Let me know
How life got so much better
Tell me how
How it all ends
Falling down, down, I am all alone again
I’m breaking through the sky.
In solitude I stand
Breaking down, down, I am all alone again
I’m falling through the sky.
In solitude I stand
My life abandoned
Society, the enemy
This structure that I fear
I’m all alone, I need you now, I need you to repair
Once more it’s complicated
Once more it’s out of reach
Once more it seems all over
Once more it’s endless again
No one would hear the complaints
No one would ever care
No one would ever comfort
No one would ever be there
Nothing is all.
All that we get
Nothing is now
Nothing at all

This Void (traducción)

Serenidad, el enemigo
Esta conciencia que temo
Tranquilidad, te necesito ahora
Necesito que reconstruyas
Esta fábrica, esta tragedia
Todo está volviendo a mí
Esta rueda sin retorno
¿Alguna vez aprenderé?
Hágamelo saber
Cómo la vida mejoró tanto
Dime cómo
Cómo termina todo
Cayendo, cayendo, estoy solo otra vez
Estoy rompiendo el cielo.
En soledad me paro
Rompiendo, abajo, estoy solo otra vez
Estoy cayendo a través del cielo.
En soledad me paro
mi vida abandonada
La sociedad, el enemigo
Esta estructura que temo
Estoy solo, te necesito ahora, te necesito para reparar
Una vez más es complicado
Una vez más está fuera de alcance
Una vez más parece que todo ha terminado
Una vez más es interminable otra vez
Nadie escucharía las quejas.
A nadie le importaría
Nadie nunca consolaría
Nadie estaría allí
Nada es todo.
Todo lo que obtenemos
Nada es ahora
Nada en absoluto