Traducción de la letra de la canción All Is You - Sarkodie

All Is You (original)

In yeah, in maaaa
In yeah
No one knows what I’m feeling for you my bae
So many signs on the road my girl
But we just go follow one way
Lemme take you far away
Plenty things I want to say
All the fuss and fights and the doubts
You don dey have put them all behind
Already you won my
No be lie
I wish that they could see
They would know my love and happiness
All is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
Because all is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
Because all is you
Ɔka kyerɛɛ wosɛ me mpɛ wo
Ɔse me nyɛ
Ɔse me ɔbaa foforɔ bi na me pɛ
Ɛnora anadwo yi a ɔtext me
Bɛhwɛ ɔpa m’akyɛw sɛ me bɛfe n’ano kɛkɛ
Jealousy, they envy what we got
Nti mo hyia they try to put you on the spot
Ɔmo nyaa anka me ne wo go fall apart
Ɔmo nnim sɛ medɔ no stays in your heart
Sweedy make you no dey listen what dey talk
Cus sɛ me kyerɛ wo deɛ ɔmo bue so kyerɛ me a
You go shork
Ma me permanent marker na me mpɛ chalk
Na me fa sign me din gu wakoma ho for your love
Ɔmo bubu me kyerɛ wo but ɛnyɛ true
Yɛse nyɛ wopɛ na me pɛ moyɛ two
Nti na me ne wo ndamfofoɔ no nyɛ cool
Cus beberebe a meyɛ nyinaa they already knew that
All is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
Because all is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
Because all is you
Love is a beautiful thing
Lookin at your beautiful skin
Ɛnnɛ mɛ commit beautiful sin
Is being a miracle since you came into my life
Ma sister, ma brother, ma baby
Ma wife ma dream, ma soul mate
Simple ma type
Ma wo tirim yɛ wodɛ, you deserve the hype
I love your vibe
Make you no dey think, baby you safe
Sɛ wo werɛfi koraa kai all the love I gave
Confussion deɛ ɛbɛba ba you gotta be brave
Me ntumi nhyɛ wo so cus wo nyɛ me slave
Promises over promises I no go fit lie
Girl we started from genesis I know who you are
Me hyɛɛ me ho bɔ sɛ yɛn mmienu bɛkɔ far
Baby girl you be my star
What else
Mm mede makoma yi nyinaa ama wo oo
Baby girl sɔ mu yie ee
Ehh ahh ahh, said have been searching
But you be the one
Yes you be ma lady
All is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
All is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
Because all is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
All is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
All is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
All is you
Baby girl all is you
You are always on my ma mind, in my heart
Forget obia
All is you

(traducción)

En sí, en maaaa
en sí
Nadie sabe lo que siento por ti mi amor
Tantas señales en el camino mi niña
Pero solo vamos a seguir un camino
Déjame llevarte lejos
Muchas cosas que quiero decir
Todo el alboroto y las peleas y las dudas
No los has dejado a todos atrás
Ya ganaste mi
No seas mentira
Desearía que pudieran ver
Sabrían mi amor y felicidad
todo eres tu
Nena, todo eres tú
Siempre estás en mi mente, en mi corazón
Olvídate de Obia
Porque todo eres tú
Nena, todo eres tú
Siempre estás en mi mente, en mi corazón
Olvídate de Obia
Porque todo eres tú
Ɔka kyerɛɛ me wosɛ mpɛ wo
Ɔse me nyɛ
Ɔse me ɔbaa foforɔ bi na me pɛ
Ɛnora anadwo yi a ɔenvíame un mensaje de texto
Bɛhwɛ ɔpa m'akyɛw sɛ me bɛfe n'ano kɛkɛ
Celos, envidian lo que tenemos
Nti mo hyia intentan ponerte en el lugar
Ɔmo nyaa anka me ne wo ir a desmoronarse
Ɔmo nnim sɛ medɔ no se queda en tu corazón
Sweedy te hace no escuchar lo que hablan
Cus sɛ me kyerɛ wo deɛ ɔmo bue so kyerɛ me a
Te vuelves corto
Ma me marcador permanente na me mpɛ tiza
Na me fa sign me din gu wakoma ho por tu amor
Ɔmo bubu me kyerɛ wo pero ɛnyɛ cierto
Yɛse nyɛ wopɛ na me pɛ moyɛ dos
Nti na me ne wo ndamfofoɔ no nyɛ guay
Cus beberebe a meyɛ nyinaa eso ya lo sabían
todo eres tu
Nena, todo eres tú
Siempre estás en mi mente, en mi corazón
Olvídate de Obia
Porque todo eres tú
Nena, todo eres tú
Siempre estás en mi mente, en mi corazón
Olvídate de Obia
Porque todo eres tú
El amor es una cosa hermosa
Mirando tu hermosa piel
Ɛnnɛ mɛ cometer hermoso pecado
es ser un milagro desde que llegaste a mi vida
Ma hermana, ma hermano, ma bebé
Ma esposa mi sueño, mi alma gemela
Tipo ma simple
Ma wo tirim yɛ wodɛ, te mereces la exageración
Me encanta tu vibra
Hacer que no pienses, bebé, estás a salvo
Sɛ wo werɛfi koraa kai todo el amor que di
Confusión deɛ ɛbɛba ba tienes que ser valiente
Me ntumi nhyɛ wo tan cus wo nyɛ me esclavo
Promesas sobre promesas, no voy a encajar mentiras
Chica, empezamos desde génesis, sé quién eres
Me hyɛɛ me ho bɔ sɛ yɛn mmienu bɛkɔ far
Nena tu eres mi estrella
Qué más
Mm mede makoma yi nyinaa ama wo oo
Niña sɔ mu yie ee
Ehh ahh ahh, dijo haber estado buscando
Pero tú eres el único
Sí, serás una dama
todo eres tu
Nena, todo eres tú
Siempre estás en mi mente, en mi corazón
Olvídate de Obia
todo eres tu
Nena, todo eres tú
Siempre estás en mi mente, en mi corazón
Olvídate de Obia
Porque todo eres tú
Nena, todo eres tú
Siempre estás en mi mente, en mi corazón
Olvídate de Obia
todo eres tu
Nena, todo eres tú
Siempre estás en mi mente, en mi corazón
Olvídate de Obia
todo eres tu
Nena, todo eres tú
Siempre estás en mi mente, en mi corazón
Olvídate de Obia
todo eres tu
Nena, todo eres tú
Siempre estás en mi mente, en mi corazón
Olvídate de Obia
todo eres tu