Traducción de la letra de la canción Anything - Sarkodie

Anything (original)

Yeah, uh
It’s the mu’fuckin' king in the house
Niggas could do anything for clout
Attention n’ba diɛ obaa yi wo blouse
You go trend, even when the shit is going south
Do it for the Gram, ohemaa just do it for the Gram
Cardi B beduru Ghana no, Akuapem Poloo ma no twerk
I don’t think it was part of the plan but
Fuck it who cares
Everyday caption «I'm too blessed»
Capo se wa hitti half a mil' yɛnkɔ blow, bank no a’bounce ne two checks uh
NIggas gon' kill for the bag, they don’t keep it real with the swag
Wonni dama, wonni kobo, wonni shishi, wonni kpaa
Still a my nigga dey still brag uh
Boys na mo to pressure wɔ Snap
Mo de Bel Air gu mo Rollie so wɔ club
I hope you making it in real life 'cause sɛ wo fake na yɛ kyi wo it’s a wrap
Would you do it for the fam or you’ll rather do it for the likes
Would you wanna do it for the fans, or you’ll rather kick it with your wife
You living a lie, you on some dopamine
This shit is a drug but then I’m hoping it, doesn’t get your soul
'Cause when you fuck with the internet, this shit is addictive you go think
they put some coke in it
Wo claimi Awoshie Rihanna, ɛnyɛ force sɛ boys bɛ shɛ designer
Wo bank account yɛ 7K but wo claimi Richard Mille well I guess you’re almost
made in Ghana
You know it’s kinda crazy man
It’s like fake is the new real, damn
But we still gotta keep it real though
But shit is corny, shit is corny as fuck
You know people gon' do anything for the clout
Clout chasers, damn
But the real will survive
I stay real
They be trying to move me but I stay still
I be some weird ass nigga, I know say love is supposed to make me a winner I’m
sorry the hate will
Anytime I’m short of energy I make mil’s
Pressure nkoa bɛ pushi boys to take pills
Life is already in motion so take stills
Strike a pose cheese, and show me your fake grills
You gotta pay bills, uh
People will do anything
Your mommy no chop but you dey make it rain
Always craving attention, that shit is kinda lame
Niggas always falling for hype, you already know the game
Try to keep it real
Yɛ w’adiɛ na forgetti how other people feel
Wo bɛ claimi Shatta, bɛsidɛn na girl no n’to wo bill
Sika competition, see the people you dey kill
We know the drill, all these 5's and 4's doing the most
Got you niggas all involved let’s have a toast
Keep it a hundred my nigga, you ain’t gotta boast
Boys no gye Moët a wotumi gye wo Coke
Hwɛ, you think it’s a joke
You dey go battle for club, chale e choke
New world order, my niggas for stay woke
Sika ho ayɛ shi you can’t afford to stay broke
Just keep it a hundred with yourself
Keep it real
Keep it a thousand
God bless you all
No pressure
Obidibipombidi

(traducción)

si, eh
Es el rey mu'fuckin' en la casa
Niggas podría hacer cualquier cosa por influencia
Atención n'ba diɛ obaa yi wo blusa
Vas a la tendencia, incluso cuando la mierda va al sur
hazlo por el gramo, ohemaa solo hazlo por el gramo
Cardi B beduru Ghana no, Akuapem Poloo ma no twerk
No creo que fuera parte del plan, pero
A la mierda a quien le importa
Subtítulo diario «Soy demasiado bendecido»
Capo se wa hitti medio mil 'yɛnkɔ golpe, banco no a'bounce ne dos cheques uh
Niggas va a matar por la bolsa, no lo mantienen real con el botín
Wonni dama, wonni kobo, wonni shishi, wonni kpaa
Todavía soy mi nigga, todavía se jactan, eh
Chicos na mo a la presión wɔ Snap
Mode de Bel Air gu mo Rollie so wɔ club
Espero que lo logres en la vida real porque sɛ wo fake na yɛ kyi wo es una envoltura
¿Lo harías por la familia o preferirías hacerlo por los gustos?
¿Querrías hacerlo por los fanáticos, o preferirías patearlo con tu esposa?
Estás viviendo una mentira, estás en un poco de dopamina
Esta mierda es una droga, pero espero que no llegue a tu alma
Porque cuando jodes con Internet, esta mierda es adictiva, vas a pensar
le pusieron un poco de coca
Wo claimi Awoshie Rihanna, diseñadora de ɛnyɛ force sɛ boys bɛ shɛ
Wo cuenta bancaria yɛ 7K pero wo claimi Richard Mille bueno, supongo que estás casi
hecho en Ghana
Sabes que es un poco loco
Es como si lo falso fuera lo nuevo real, maldita sea
Pero aún tenemos que mantenerlo real
Pero la mierda es cursi, la mierda es cursi como la mierda
Sabes que la gente va a hacer cualquier cosa por la influencia
Cazadores de influencia, maldita sea
Pero lo real sobrevivirá
me mantengo real
Están tratando de moverme pero me quedo quieto
Soy un negro raro, sé que se supone que el amor me hace un ganador, soy
lo siento, el odio lo hará
Cada vez que me falta energía hago millones
Presión nkoa bɛ pushi chicos para tomar pastillas
La vida ya está en movimiento, así que tome fotografías
Haz una pose de queso y muéstrame tus parrillas falsas
Tienes que pagar facturas, eh
La gente hará cualquier cosa
Tu mami no corta pero tú haces que llueva
Siempre ansiando atención, esa mierda es un poco tonta
Niggas siempre cayendo en la exageración, ya conoces el juego
Trate de mantenerlo real
Yɛ w'adiɛ na olvidar cómo se sienten otras personas
Wo bɛclaimi Shatta, bɛsidɛn na girl no n'to wo bill
Competencia Sika, mira a las personas que matas
Conocemos el ejercicio, todos estos 5 y 4 están haciendo lo máximo
Tengo a todos ustedes niggas involucrados, hagamos un brindis
Mantenlo a cien mi nigga, no tienes que presumir
Chicos no gye Moët a wotumi gye wo Coca-Cola
Hwɛ, crees que es una broma
Vas a la batalla por el club, chale y choke
Nuevo orden mundial, mis niggas para permanecer despiertos
Sika ho ayɛ shi, no puedes permitirte el lujo de quedarte en la ruina
Solo mantenlo cien contigo mismo
Se realista
Mantenlo a mil
Dios los bendiga a todos
Sin presión
obidibipombidi