Traducción de la letra de la canción Deserve My Love - Sarkodie

Deserve My Love (original)

I can’t lie, I’m all yours
You all mine, my baby
I don die, I’m so lost
I’m so high, baby you deserve my love
Let’s take a minute, you know I’m yours
They can hate, no remorse
Baby you got it, you got the sauce
Yɛn yɛ no official 'cause I ain’t taking no loss
I see the blessings, I see the flaws
Sɛ w’anfa wo dɔ no anma me a mɛgye no force
Shit is for life, no divorce
I had to put some diamonds on it just because
Wo dɔ yɛn tɔ no wɔ store
Even when I’m on tour, mmaa 44 but still a I no dey fall
Wo dɔ na me pɛ no more
Got my back against the wall it’s like, I took my heart out and left it on the
floor for you
Baby girl you see wetin you do me
Omo you deserve my love
See the way you tell me say you feel me
Baby come and take my heart
I can’t lie, I’m all yours
You all mine, my baby
I don die, I’m so lost
I’m so high, baby you deserve my love
The things you do me, they turn me on
I’m gonna love you, until I’m gone
What kind of voodoo you got, that shit is strong
I put everything I’m feeling into the song
No time to waste, let’s walk the aisle
You know my taste, you know my style
I love your face, when you smile
Sɛ wo pie from the shower I go like wow
Tɔ da me bisa sɛ how?
Nea wo shɛ bia fata wo
So I took a vow, when I see you I go bow
Even when she’s in the crowd, still a ɔ'standi out
She ain’t even gotta talk, ne body no kra yɛ loud
Baby girl you see wetin you do me
Omo you deserve my love
See the way you tell me say you feel me
Baby come and take my heart
I can’t lie, I’m all yours
You all mine, my baby
I don die, I’m so lost
I’m so high, baby you deserve my love
It’s MOG

Deserve My Love (traducción)

No puedo mentir, soy todo tuyo
Eres toda mía, mi bebé
No muero, estoy tan perdido
Estoy tan drogado, cariño, te mereces mi amor
Tomemos un minuto, sabes que soy tuyo
Pueden odiar, sin remordimiento
Cariño, lo tienes, tienes la salsa
Yɛn yɛ no oficial porque no voy a tomar ninguna pérdida
Veo las bendiciones, veo los defectos
Sɛ w'anfa wo dɔ no anma me a mɛgye no force
Mierda es de por vida, sin divorcio
Tuve que ponerle algunos diamantes solo porque
Wo dɔ yɛn tɔ no wɔ tienda
Incluso cuando estoy de gira, mmaa 44 pero todavía no me caigo
Wo dɔ na me pɛ no más
Tengo la espalda contra la pared, me saqué el corazón y lo dejé en el
piso para ti
Nena, ves que me haces
Omo te mereces mi amor
Mira la forma en que me dices que me sientes
Bebé ven y toma mi corazón
No puedo mentir, soy todo tuyo
Eres toda mía, mi bebé
No muero, estoy tan perdido
Estoy tan drogado, cariño, te mereces mi amor
Las cosas que me haces, me encienden
Te amaré, hasta que me vaya
Que tipo de vudú tienes, esa mierda es fuerte
Puse todo lo que siento en la canción
No hay tiempo que perder, caminemos por el pasillo
Conoces mi gusto, conoces mi estilo
Me encanta tu cara, cuando sonríes
Sɛ wo pie de la ducha me voy como wow
Tɔ da me bisa sɛ ¿cómo?
Nea wo shɛ bia fata wo
Así que hice un voto, cuando te veo me inclino
Incluso cuando está entre la multitud, sigue destacando
Ella ni siquiera tiene que hablar, ne body no kra yɛ fuerte
Nena, ves que me haces
Omo te mereces mi amor
Mira la forma en que me dices que me sientes
Bebé ven y toma mi corazón
No puedo mentir, soy todo tuyo
Eres toda mía, mi bebé
No muero, estoy tan perdido
Estoy tan drogado, cariño, te mereces mi amor
es MOG