Traducción de la letra de la canción Certified - Sarkodie, Jayso, Worlasi

Certified (original)

Who then who be guy
Who wey dem dey spy?
Check around and see
Me dem dey spy
All clean up, All certified
All clean up but we never fight
We start dey rap but some dey give adadga
Me and you dey rap abe wey dey the back
This no be random wey you no be gwala
Try take your back, you go fi chop asala
Teditedi (mmm, hhh)
Tedateda (mmm, hhh)
Teditedi (mmm, hhh)
Tedateda (mmm, hhh)
Teditedi (mmm, hhh)
Tedateda
They call me kwaku picasso representing the westside
If you wanna roll with me then let’s ride
If it ain’t productive then I let it slide
I am steady taking shots
You’re taking selfies on your bedside
Still these critics ain’t giving me probs (no)
Wanna get ride of me you can stuck (bro)
They said I must be highing off for something
Some other assumptions
But tell them that is not so
At the door with the crew matador to the bull
If u can’t say it to my face then please don’t ask me
Or I might pull a stunt and police dont catch me so
Miss me with the tough talk or u gonna see who’s there before knock knock
Talk lock for your thumbs sucks am good with these bars word to bruce lee and
its non chucks
Lately success is all I see
Every other month different caller ID
How I make this quick stevens to God my Gee
Quick heads give thanks to Almighty
Lately progress is all I see
Digital gansters Rip
Grateful for every single heart I reach
Nyaame ebi God almighty
Alot of success still a, menyɛ satisfied
Menya ne kwa I made alot of sacrifice
Me rap ɛnyɛ me hobby ɛyɛ mi 9 to 5
Nti nɛ yaa mukâmi hunsɛm Sometimes I let slide
Moa ankasa mo nkorɛ moyɛ me level?
No!
Mo ne hwe ka a, mo se meyɛ devil, slow
Sesea menho I just to be devil cause ye pɛ w’asɛm a, yɛde nsem a yɛde akeka bɛ
sei wo
Bro, you ne dey fit in my shoes
Ma ben meho matua me dues
Ma hyɛ mo bɔ mede Ghana ato map no so
Trust me once a, nyankopcn aka sɛ ɛbɛ ba mu then it must be
Nkwadaa nketua moba so ato mo ne mouth mouth
Hit baako to mu pɛ you people start dey cause cause
Of course they dey talk tall
But mene size from 19 kojohoho soso banger we dey drop drop
Abe spitting the thing i see
Gotta be real being a boss like me
Sɛ me kudi no baa a, mepea wifi’ie
Meni abua nti yɛ adey cheat but please
Sosopon ebe like unna dey use fake IG
Nti mo nsusu ma no ɛnyɛ mo dɛ na wanya Dia-bi-tes
Show me who be the best ridee
Sɛ ɛnyɛ me a, ma me nti mo kasa kraa like please
Who then who be guy
Who wey dem dey spy?
Check around and see
Me dem dey spy
All clean up, All certified
All clean up but we never fight
We start dey rap but some dey give adadga
Me and you dey rap abe wey dey the back
This no be random wey you no be gwala
Try take your back, you go fi chop asala
Teditedi (mmm, hhh)
Tedateda (mmm, hhh)
Teditedi (mmm, hhh)
Tedateda (mmm, hhh)
Teditedi (mmm, hhh)
Tedateda

Certified (traducción)

¿Quién entonces quién es?
¿A quién espiamos?
Mire alrededor y vea
Me dey spy
Todo limpio, Todo certificado
Todo limpio pero nunca peleamos
Empezamos dey rap pero algunos dan adadga
Yo y tú dey rap abe wey dey la parte de atrás
Esto no será aleatorio, no serás gwala
Intenta tomar tu espalda, ve a fi chop asala
Teditedi (mmm, hhh)
Tedateda (mmm, hhh)
Teditedi (mmm, hhh)
Tedateda (mmm, hhh)
Teditedi (mmm, hhh)
Tedateda
Me llaman kwaku picasso representando el lado oeste
Si quieres rodar conmigo entonces vamos a montar
Si no es productivo entonces lo dejo pasar
Estoy constantemente tomando fotos
Te estás tomando selfies junto a tu cama
Todavía estos críticos no me están dando problemas (no)
¿Quieres deshacerte de mí? Puedes quedarte atrapado (hermano)
Dijeron que debo estar drogandome por algo
Algunas otras suposiciones
Pero diles que no es así
En la puerta con la cuadrilla matador al toro
Si no puedes decírmelo a la cara, por favor no me preguntes.
O podría hacer un truco y la policía no me atrapa, así que
Extráñame con la charla dura o verás quién está allí antes de toc toc
Bloqueo de conversación para chupar los pulgares, estoy bien con estas palabras de barras para bruce lee y
sus mandriles no
Últimamente el éxito es todo lo que veo
Cada dos meses un identificador de llamadas diferente
Cómo hago este rápido Stevens a Dios mi Gee
Las cabezas rápidas dan gracias al Todopoderoso
Últimamente el progreso es todo lo que veo
Gangsters digitales Rip
Agradecido por cada corazón al que alcanzo
Nyaame ebi Dios todopoderoso
Mucho éxito todavía, menyɛ satisfecho
Menya ne kwa hice mucho sacrificio
Yo rap ɛnyɛ mi hobby ɛyɛ mi 9 a 5
Nti nɛ yaa mukâmi hunsɛm A veces me dejo deslizar
Moa ankasa mo nkorɛ moyɛ mi nivel?
¡No!
Mo ne hwe ka a, mo se meyɛ diablo, lento
Sesea menho solo para ser un demonio porque ye pɛ w’asɛm a, yɛde nsem a yɛde akeka bɛ
sei wo
Hermano, no cabes en mis zapatos
Ma ben meho matua me cuotas
Ma hyɛ mo bɔ mede Ghana ato mapa no tan
Confía en mí una vez, nyankopcn también conocido como sɛ ɛbɛ ba mu, entonces debe ser
Nkwadaa nketua moba so ato mo ne boca boca
Hit baako to mu pɛ ustedes comienzan dey causa causa
Por supuesto que hablan alto
Pero el tamaño del hombre de 19 kojohoho soso banger dey drop drop
Abe escupiendo lo que veo
Tiene que ser real ser un jefe como yo
Sɛ me kudi no baa a, mepea wifi'ie
Meni abua nti yɛ adey engaña pero por favor
Sosopon ebe como unna dey usa IG falso
Nti mo nsusu ma no ɛnyɛ mo dɛ na wanya Dia-bi-tes
Muéstrame quién es el mejor viajero
Sɛ ɛnyɛ me a, ma me nti mo kasa kraa como por favor
¿Quién entonces quién es?
¿A quién espiamos?
Mire alrededor y vea
Me dey spy
Todo limpio, Todo certificado
Todo limpio pero nunca peleamos
Empezamos dey rap pero algunos dan adadga
Yo y tú dey rap abe wey dey la parte de atrás
Esto no será aleatorio, no serás gwala
Intenta tomar tu espalda, ve a fi chop asala
Teditedi (mmm, hhh)
Tedateda (mmm, hhh)
Teditedi (mmm, hhh)
Tedateda (mmm, hhh)
Teditedi (mmm, hhh)
Tedateda