Traducción de la letra de la canción Take It Back - Sarkodie

Take It Back (original)

I know you up there
I can feel you now
I know that you are afraid
You are afraid of us
Beat.
You are afraid of change
I dont Know the future
I didn’t come here to tell you how this is going to end
I came here to tell you how it is going to begin
Yenk) back to Reggie Rock
Yenk) back to saturday cypher with DJ Black
When rappers wanna beast on a track
Nowadays s3 beat dropo p3 u see brothers dey slack
.uhh
(now)
Yenk) back to rap
Take it back to nkasei the legends From the past
Swag, vim, energy we dey lack
Instrumentals dropo p3, two minutes p3 then you stop How?
Lazy ass rappers
Claime si w) su nso mosen afuom grasscutters
Nkanii na rap y3 wi no s3 cream crackers
Monfa pen ne paper na mo adani snap chatters
(Hehe)
Applaud few niggas
Teephlow, Koo Ntakra Tomb Raiders
Donzy, Kofi Kinaata the high graders
Strongman, Strong Gee, the mic burners
Pappy Kojo
No be kolo
Rap no) to no s3 alikoto
S3 me Follow
Fanti punch no 3shishi s3 moko
Tou wabodo
Gu nsu nani na daakye bi wonsa b3ka
Egyaaku ne Serwa Akoto…
Sark the rap King
Mo flow no ay3 fe ahh me br3 mo napkin
Dabiara na mo hw3 cos am up to something
Tete na Hiplife 3tse s3 straight outta compton
First Obrafour, Tic ne Naa K
Rap na ay3 foo s3i, yabr3 oo.
ooh azaay
Bonto)) Alaky3 davidy na studios nso y3 scares nti boys
Record ah agye by-day
(what else)
Hmmm
Paa Dogo
Rapi ma wo y3m ashi wo
Rap paa bobo
Ende rap no yafram, azar kooko
Mo p3 s3 mogye mo din k) fam mbaa kpo kpo (toto)****
New guys don’t slack, spit fire
Street life no lie dream Higher
Midnight.tam pen, don’t tire
Kyer) lines, don’t Stop, push harder
You Wanna rap like me?
Ayt
Just so you know i don’t rap no more i say things i See
(…what else)
Attacke rap no s3 taiekyee
…uhh
Second of all is all timing
S3 wohy3 ase deaa wo agyapade3 aah ne wo rhyming
New act, adea me kyi aah ne mo mimming
Kuta mic gyina stage looking like you dummy
.huhhh!!!

(traducción)

Te conozco allá arriba
Te puedo sentir ahora
se que tienes miedo
nos tienes miedo
Golpear.
Tienes miedo al cambio
No sé el futuro
no vine a decirte como va a terminar esto
vine a decirte como va a empezar
Yenk) de vuelta a Reggie Rock
Yenk) de vuelta al cifrado del sábado con DJ Black
Cuando los raperos quieren bestias en una pista
Hoy en día, s3 venció a dropo p3, ves a los hermanos dey slack
.uhh
(ahora)
Yenk) volver al rap
Llévatelo a nkasei las leyendas del pasado
Swag, vim, energía que nos falta
Instrumentales dropo p3, dos minutos p3 luego te detienes ¿Cómo?
raperos perezosos
Claime si w) su nso mosen afuom grasscutters
Nkanii na rap y3 sin galletas de crema s3
Monfa pen ne paper na mo adani snap chatters
(Jeje)
Aplaude algunos negros
Teephlow, Koo Ntakra Tomb Raiders
Donzy, Kofi Kinaata los estudiantes de alto grado
Strongman, Strong Gee, los quemadores de micrófono
papi kojo
no ser kolo
Rap no) a no s3 alikoto
S3 me Seguir
Fanti punch no 3shishi s3 moko
Tu wabodo
Gu nsu nani na daakye bi wonsa b3ka
Egyaaku ne Serwa Akoto…
Sark el rey del rap
Mo flow no ay3 fe ahh me br3 mo servilleta
Dabiara na mo hw3 porque estoy tramando algo
Tete na Hiplife 3tse s3 directamente fuera de Compton
Primera Obrafour, Tic ne Naa K
Rap na ay3 foo s3i, yabr3 oo.
oh azaay
Bonto)) Alaky3 davidy na studios nso y3 scares nti boys
Grabar ah agye por día
(Qué más)
Mmm
paa dogo
Rapi ma wo y3m ashi wo
Rap paa bobo
Ende rap no yafram, azar kooko
Mo p3 s3 mogye mo din k) fam mbaa kpo kpo (toto)****
Los chicos nuevos no holgazanean, escupen fuego
Vida en la calle sin mentira sueño más alto
Midnight.tam pen, no te canses
Kyer) líneas, no te detengas, empuja más fuerte
¿Quieres rapear como yo?
ay
Solo para que sepas que ya no rapeo, digo cosas que veo
(…Qué más)
Attacke rap no s3 taiekyee
…uhh
En segundo lugar, es todo el tiempo
S3 wohy3 ase deaa wo agyapade3 aah ne wo rima
Nuevo acto, adea me kyi aah ne mo mimming
Kuta mic gyina stage luciendo como un tonto
.huhhh!!!