Traducción de la letra de la canción Дома - Саша Чест

Дома (original)

«Нелетная погода».
Меня не будет долго дома.
У восхода солнца.
Нас разделит два слова
«Нелетная погода».
Меня не будет долго дома.
У восхода солнца.
Мой дом — моя крепость,
Но я в нем большая редкость.
Я исчезаю, как приведение.
Дома засыпаю так сладко.
Охраняет берега сна косатка.
Это мой сад и мой расклад здесь.
(У восхода солнца.)
Здесь я сам себе мастер,
Фантаст и дизайнер пространства.
Будто бы новый Пабло Пикассо,
Проснулся и заного нарисовал все.
Семья дома, мы все дети.
Рассвета нити и перемены
Проникают в мои вены.
(У восхода солнца.)
Нас разделило слова
«Нелетная погода».
Меня не будет долго дома.
У восхода солнца.
Голос кричит, жду на острове черной реки.
И как мотыльки догорают огни материка.
Один за одним я чувствую жизнь,
Но дома опять проливные дожди.
И я не спеша нарезаю круги вдоль берега.
И пускай мой дом, он богом забыт.
Я не забуду в нем много родных.
Улицы напомнят о походах былых.
Методом проб, промохов учил жить,
Что бы не для себя, ради семьи.
Ради любви идти на шаг впереди.
Его огни на веки в груди.
(У восхода солнца.)
Над сахалином снова
«Нелетная погода».
Меня не будет долго дома.
У восхода солнца.
У восхода солнца.
У восхода солнца.
Те, кто мне помог взлететь,
И моя свобода здесь.
У восхода солнца.
Я с тобой хочу поделится
Своими ритмами своим сердцем.
Ты либо прими это, либо отвергни это,
Но не уходи от этого, не уходи от этого.
Я вижу с высоты возле восхода родные края
Родные края я вижу с высоты

Дома (traducción)

"Tiempo no volador".
No estaré en casa por mucho tiempo.
Al amanecer.
Dos palabras nos separan
"Tiempo no volador".
No estaré en casa por mucho tiempo.
Al amanecer.
Mi casa es mi castillo,
Pero soy una rareza en eso.
Desaparezco como un fantasma.
En casa me duermo tan dulcemente.
La orca guarda las orillas del sueño.
Este es mi jardín y mi alineación está aquí.
(Al amanecer.)
Aquí soy mi propio amo,
Fantástica y diseñadora de espacios.
Como un nuevo Pablo Picasso
Me desperté y dibujé todo desde cero.
La familia está en casa, todos somos niños.
Amanecer hilo y cambio
Métete en mis venas.
(Al amanecer.)
Nos separaron las palabras.
"Tiempo no volador".
No estaré en casa por mucho tiempo.
Al amanecer.
La voz grita, estoy esperando en la isla del río negro.
Y como polillas se apagan las luces del continente.
Uno a uno siento la vida
Pero en casa de nuevo fuertes lluvias.
Y poco a poco corto círculos a lo largo de la costa.
Y deja mi casa, es olvidada por Dios.
No olvidaré a muchos familiares en él.
Las calles te recordarán campañas pasadas.
Por método de prueba, promokhov enseñó a vivir,
Lo que no sea por ti, por el bien de la familia.
Por amor, ve un paso adelante.
Sus luces están en los párpados en el pecho.
(Al amanecer.)
Sobre Sakhalin otra vez
"Tiempo no volador".
No estaré en casa por mucho tiempo.
Al amanecer.
Al amanecer.
Al amanecer.
Los que me ayudaron a volar
Y mi libertad está aquí.
Al amanecer.
Quiero compartir contigo
Con tus ritmos con tu corazón.
O lo aceptas o lo rechazas
Pero no te alejes de eso, no te alejes de eso.
Veo desde una altura cerca del amanecer mi tierra natal
Veo mi tierra natal desde arriba