| Мой лучший друг - это президент Путин.
| Mi mejor amigo es el presidente Putin.
|
| Мой лучший друг - это президент Путин.
| Mi mejor amigo es el presidente Putin.
|
| Мой лучший друг - это президент Путин.
| Mi mejor amigo es el presidente Putin.
|
| Мой лучший друг - это президент Путин.
| Mi mejor amigo es el presidente Putin.
|
| Мой белый владыка!
| ¡Mi señor blanco!
|
| Кто "левый", тот на выход.
| Quién está "a la izquierda", el de la salida.
|
| Эти девочки просились.
| Estas chicas estaban rogando.
|
| Возьми любую из них на выбор.
| Tome cualquiera de ellos de su elección.
|
| Считаем бюджет, сидя на столе.
| Consideramos el presupuesto, sentado sobre la mesa.
|
| Пирамида души, всплеск, красиво.
| Pirámide del alma, salpicadura, hermosa.
|
| Россия, встречай сына.
| Rusia, conoce a tu hijo.
|
| Города говорят об одном, мы поставили новый рекорд.
| Las ciudades están hablando de una cosa, establecimos un nuevo récord.
|
| Над головой мой триколор.
| Sobre mi cabeza está mi tricolor.
|
| Холоднокровных ни одного.
| Ninguno de sangre fría.
|
| Быть первыми это наш рок.
| Ser los primeros es nuestro destino.
|
| Это мой круг, это мой дом.
| Este es mi círculo, esta es mi casa.
|
| Все для него и свобода рекой.
| Todo para él y la libertad como un río.
|
| Нам под силу.
| podemos hacerlo
|
| Знаешь, про любовь к тебе одной.
| Ya sabes, sobre el amor solo para ti.
|
| Мы с вами за него всей страной.
| Estamos contigo por él todo el país.
|
| Вы знали, он крутой супергерой.
| Sabías que era un superhéroe genial.
|
| Сегодня я игрок, мой друг со мной.
| Hoy soy un jugador, mi amigo está conmigo.
|
| Идём плавно, он главный, значит будет все по плану.
| Vamos sin problemas, él está a cargo, por lo que todo saldrá según lo planeado.
|
| Ты знаешь, кто твой флагман.
| Ya sabes quién es tu buque insignia.
|
| Если президент с нами наравне.
| Si el presidente está a la par con nosotros.
|
| Те, кто в зале здесь все.
| Los que están en la habitación están todos aquí.
|
| Мой лучший друг - это президент Путин.
| Mi mejor amigo es el presidente Putin.
|
| Мой лучший друг - это президент Путин.
| Mi mejor amigo es el presidente Putin.
|
| Мой лучший друг - это президент Путин.
| Mi mejor amigo es el presidente Putin.
|
| Мой лучший друг - это президент Путин.
| Mi mejor amigo es el presidente Putin.
|
| Русский продукт снова в цене.
| El producto ruso vuelve a estar de precio.
|
| Лада-седан, салют Автоваз.
| Lada sedán, saludo AvtoVAZ.
|
| Мой лучший друг снова в игре.
| Mi mejor amigo está de vuelta en el juego.
|
| Мой лучший друг - один из нас.
| Mi mejor amigo es uno de nosotros.
|
| Если страна это клуб.
| Si el país es un club.
|
| То на танцполе сегодня много людей.
| Hoy hay mucha gente en la pista de baile.
|
| Нет фейс-контроля, здесь все равны.
| No hay control de rostros, todos son iguales aquí.
|
| И все остальное решает диджей.
| Y todo lo demás lo decide el DJ.
|
| Мой лучший друг встает за пульт.
| Mi mejor amigo está en los controles.
|
| Рейтинг растет, качает страна.
| La calificación está creciendo, el país está bombeando.
|
| Девочки просто от него без ума.
| Las chicas están locas por él.
|
| Мой лучший друг пока не женат.
| Mi mejor amigo aún no está casado.
|
| Работаем без перерыва.
| Trabajamos sin interrupción.
|
| От понедельника и до субботы.
| De lunes a sabado.
|
| Скажи, кто твой лучший друг.
| Dime quién es tu mejor amigo.
|
| И я сразу скажу, кто ты.
| Y te diré enseguida quién eres.
|
| Ты знаешь, про любовь к тебе одной.
| Ya sabes, sobre el amor solo para ti.
|
| Мы с вами за него всей страной.
| Estamos contigo por él todo el país.
|
| Вы знали, он крутой супергерой.
| Sabías que era un superhéroe genial.
|
| Сегодня я игрок, мой друг со мной.
| Hoy soy un jugador, mi amigo está conmigo.
|
| Мой лучший друг - это президент Путин.
| Mi mejor amigo es el presidente Putin.
|
| Мой лучший друг - это президент Путин.
| Mi mejor amigo es el presidente Putin.
|
| Мой лучший друг - это президент Путин.
| Mi mejor amigo es el presidente Putin.
|
| Мой лучший друг - это президент Путин.
| Mi mejor amigo es el presidente Putin.
|
| Идём плавно.
| Vamos sin problemas.
|
| Он главный, значит будет все по плану.
| Él está a cargo, así que todo saldrá según lo planeado.
|
| Ты знаешь, кто твой флагман.
| Ya sabes quién es tu buque insignia.
|
| Мистер Президент, с нами наравне.
| Señor Presidente, a la par con nosotros.
|
| Те, кто в зале здесь все. | Los que están en la habitación están todos aquí. |