Traducción de la letra de la canción Ливень лил - Саша Чест

Ливень лил (original)

А ливень лил, лил, лил!
А ливень лил, лил, лил!
Припев:
А ливень лил, лил, лил на огни!
Ливень лил, лил, лил!
Мы в любви!
А ливень лил, лил, лил!
Мы одни,
Пока он лил, и он всё лил!
А ливень лил, лил, лил на огни!
В бокале Lil Chablis для любви.
Тот ливень, лил, лил, лил, мы одни —
Пока они лил.
Ливень лил, лил, лил.
Я знаю, когда тебе грустно — на улице сыро.
Синоптики сходят с ума, откуда тропический ливень?
В этом городе, мы с тобой — люди дождя!
Наше безумие сложно понять, мы просто другие.
Наши мокрые крылья пытаются срезать.
И пусть так и будет, порой сложно менять.
Я, так же, как ты — каждый день улыбаюсь,
И пью этот грёбаный воздух!
Слёзы неба падают на землю черепицей!
По бокалам идет Kava Makala.
Припев:
А ливень лил, лил, лил на огни!
Ливень лил, лил, лил!
Мы в любви!
А ливень лил, лил, лил!
Мы одни,
Пока он лил, и он всё лил!
А ливень лил, лил, лил на огни!
Усталой притворись для любви.
Тот ливень, лил, лил, лил, мы одни —
Пока они лил.
Ливень лил, лил, лил.
Ты прячешь голову под зонт, а я без ума от шторма.
Моя девочка-погода, дево-девочка — погода.
Светит вовремя всегда в ее молния глазах.
Моя девочка-погода, дево-девочка — погода.
И так каждый день, что нового скажешь мне?
А ливень идет, этот город будто создан для двух людей.
Любит и любит, и любит и лечит, сломанный автоответчик.
Тебя рядом нет, а ливень идет.
Над городом целую Вечность.
Капли над головою в обойме.
В них так много фантомной боли.
Алкоголь и паранойя на-на-наедине с тобою.
Ливень лил и мы помнишь эти капли на стекле.
Твои ноги, шея, глаза в которых я все еще вижу любовь.
Припев:
А ливень лил, лил, лил на огни!
Ливень лил, лил, лил!
Мы в любви!
А ливень лил, лил, лил!
Мы одни,
Пока он лил, и он всё лил!
А ливень лил, лил, лил на огни!
Усталой притворись для любви.
Тот ливень, лил, лил, лил, мы одни —
Пока они лил.
Ливень лил, лил, лил.
А ливень лил, лил, лил;
А ливень лил, лил, лил;
Лил, всё лил.
А ливень лил, лил, лил на огни!
Усталой притворись для любви.
Тот ливень, лил, лил, лил, мы одни —
Пока они лил.
Ливень лил, лил, лил.

Ливень лил (traducción)

¡Y el aguacero derramó, derramó, derramó!
¡Y el aguacero derramó, derramó, derramó!
Coro:
¡Y el aguacero derramó, derramó, derramó sobre las luces!
¡Lluvia vertida, vertida, vertida!
¡Estamos enamorados!
¡Y el aguacero derramó, derramó, derramó!
Estamos solos,
¡Mientras vertía, y todavía vertía!
¡Y el aguacero derramó, derramó, derramó sobre las luces!
En una copa de Lil Chablis por amor.
Ese aguacero, lil, lil, lil, estamos solos -
Hasta que lil.
El aguacero caía, caía, caía.
Sé cuando estás triste, está húmedo afuera.
Los meteorólogos se están volviendo locos, ¿de dónde viene el aguacero tropical?
¡En esta ciudad, tú y yo somos gente de lluvia!
Nuestra locura es difícil de entender, simplemente somos diferentes.
Nuestras alas mojadas están tratando de cortar.
Y déjalo ser, a veces es difícil cambiar.
Yo, como tú, sonrío todos los días,
¡Y bebo este maldito aire!
¡Lágrimas del cielo caen sobre la tierra como tejas!
Kava Makala va por copa.
Coro:
¡Y el aguacero derramó, derramó, derramó sobre las luces!
¡Lluvia vertida, vertida, vertida!
¡Estamos enamorados!
¡Y el aguacero derramó, derramó, derramó!
Estamos solos,
¡Mientras vertía, y todavía vertía!
¡Y el aguacero derramó, derramó, derramó sobre las luces!
Cansado fingir por amor.
Ese aguacero, lil, lil, lil, estamos solos -
Hasta que lil.
El aguacero caía, caía, caía.
Escondes tu cabeza bajo un paraguas, y estoy loco por la tormenta.
Mi chica del clima, chica del clima.
Siempre brilla en el tiempo en sus ojos relámpagos.
Mi chica del clima, chica del clima.
Y así cada día, ¿qué novedades me puedes contar?
Y llega la lluvia, esta ciudad parece creada para dos personas.
Ama y ama, y ​​ama y cura, un contestador automático roto.
No estás cerca, pero la lluvia está cayendo.
Sobre la ciudad por toda una eternidad.
Cae por encima de la cabeza en un clip.
Hay tanto dolor fantasma en ellos.
Alcohol y paranoia a solas contigo.
El aguacero caía a cántaros y recordamos estas gotas sobre el cristal.
Tus piernas, cuello, ojos en los que aún veo amor.
Coro:
¡Y el aguacero derramó, derramó, derramó sobre las luces!
¡Lluvia vertida, vertida, vertida!
¡Estamos enamorados!
¡Y el aguacero derramó, derramó, derramó!
Estamos solos,
¡Mientras vertía, y todavía vertía!
¡Y el aguacero derramó, derramó, derramó sobre las luces!
Cansado fingir por amor.
Ese aguacero, lil, lil, lil, estamos solos -
Hasta que lil.
El aguacero caía, caía, caía.
Y el aguacero caía, caía, caía;
Y el aguacero caía, caía, caía;
Lil, todo pequeño.
¡Y el aguacero derramó, derramó, derramó sobre las luces!
Cansado fingir por amor.
Ese aguacero, lil, lil, lil, estamos solos -
Hasta que lil.
El aguacero caía, caía, caía.