Traducción de la letra de la canción Solo - Sasso, ...

Solo (original)

Elle est devenue folle
Elle m’a demandé d’choisir entre elle ou tous mes potes
Mais elle sait qu’j’ai pas l’choix ouais
C'était elle ou l’quartier (nanananaan)
Bella voulait se marier (voulait se marier)
Mais moi, j’voulais que mailler (j'voulais que mailler)
T’façon j’les ai quittés tous ces vices ah
J’te rappelle après, j’suis plein de missions
J’la vois pas niquer
Ma capa est hors de question, wawaa, nanana
Faut qu’j’v-esqui les porcs
J’suis dans Marvel, j’deviens marteau si j’ai Thor (ohohohooh)
Elle a un bête de corps
Son daron prend la confiance, augmente le prix d’la dote (d-o-o-o-ote)
En vrai j'étais paré
Mon choix est déjà fait, rien ne sert de parler (parler)
Mes pensées tournent en rond, pourtant tout était carré (carré)
J’vais finir ma vie sans toi, combien veux-tu m’parier?
(ohoh)
J’ai fait c’que j’avais à faire qu’elle le veuille ou non
Elle sait très bien qu’j’suis le meilleur (meilleur)
Solo quand j’fais mes affaires
Chaque son qu’j'évolue, j’deviens plus dangereux que la veille (veille)
J’t’avoue qu'ça fait marrer quand ça parle sur nous (sur nous, sur nous,
sur nous, sur nous, sur nous)
T’façon j’ai pas b’soin d’elle, j’crois qu’j’vais rester solo (solo, solo, solo,
solo, solooo)
Nanana
J’suis dans le block mon bébé, j’passe te voir dès qu’j’ai du time (j'passe te
voir quand j’ai du time) (uh)
J’suis dans le block mon bébé, j’passe te voir dès qu’j’ai du time (j'passe te
voir quand j’ai du time)
J’suis dans le block mon bébé, j’passe te voir dès qu’j’ai du time
(j'passe te voir dès qu’j’ai du time)
J’ai 10 pourcent dans mon tel', j’veux voir ta tête, appelle FaceTime
J’ai pas d’permis, j’prends le tram et pour toi j’pars en guerre
(et pour toi j’pars en guerre)
J’veux trop faire les choses bien, donc tu sais qu’des fois j’fais tout de
travers
J’me sens mal, j’me sers un verre (j'me sens mal, j’me sers un verre)
J’me sens prêt, présente ton père (j'me sens prêt, présente ton père)
À chaque fois j’me rapproche d’l’enfer (à chaque fois j’me rapproche d’l’enfer)
Mais j’ai pas l’choix, j’dois le faire (mais j’ai pas l’choix, j’dois le faire,
mais j’ai pas l’choix, j’dois le faire)
J’suis d’vant le bâtiment (bâtiment)
Dans mon crâne ça tape comme à Baltimore (o-o-o-ore)
Elle ferait tout pour moi et moi pour elle
Je te laisse pour mort (o-o-o-ort)
J’ai fait c’que j’avais à faire qu’elle le veuille ou non
Elle sait très bien qu’j’suis le meilleur (meilleur)
Solo quand j’fais mes affaires
Chaque son qu’j'évolue, j’deviens plus dangereux que la veille (veille)
J’t’avoue qu'ça fait marrer quand ça parle sur nous (sur nous, sur nous,
sur nous, sur nous, sur nous)
T’façon j’ai pas b’soin d’elle, j’crois qu’j’vais rester solo (solo, solo, solo,
solo, solooo)
Nanana

Solo (traducción)

ella se volvió loca
Me pidió que eligiera entre ella o todos mis amigos.
Pero ella sabe que no tengo elección, sí
Era ella o el barrio (nanananaan)
Bella quería casarse (quería casarse)
Pero yo, solo quería mallar (solo quería mallar)
Tu manera les deje todos estos vicios ah
Te llamo luego, estoy lleno de misiones
no la veo follando
Mi capa está fuera de cuestión, wawaa, nanana
Debo v-esqui los puercos
Estoy en Marvel, voy a martillar si tengo a Thor (ohohohooh)
Tiene un cuerpo de bestia
Su daron toma la confianza, aumenta el precio de la dote (d-o-o-o-ote)
En verdad estaba listo
Mi elección ya está hecha, no tiene sentido hablar (hablar)
Mis pensamientos dan vueltas, pero todo estaba cuadrado (cuadrado)
Terminaré mi vida sin ti, ¿cuánto quieres apostarme?
(Ay ay)
Hice lo que tenía que hacer, le gustara o no.
Ella sabe muy bien que soy el mejor (mejor)
Solo cuando hago mi negocio
Cada sonido que evoluciono, me vuelvo más peligroso que el día anterior (Eva)
Reconozco que tiene gracia cuando habla de nosotros (de nosotros, de nosotros,
sobre nosotros, sobre nosotros, sobre nosotros)
De alguna manera no la necesito, creo que me voy a quedar solo (solo, solo, solo,
solo, solooo)
nana
Estoy en el bloque mi bebé, te vengo a ver en cuanto tenga tiempo (Paso por ti
a ver cuando tengo tiempo) (uh)
Estoy en el bloque mi bebé, te vengo a ver en cuanto tenga tiempo (Paso por ti
a ver cuando tengo tiempo)
Estoy en el bloque, mi bebé, te vendré a ver en cuanto tenga tiempo.
(Iré a verte cuando tenga tiempo)
Tengo un 10 por ciento en mi teléfono, quiero ver tu cara, llama a FaceTime
No tengo licencia, tomo el tranvía y por ti me voy a la guerra
(y por ti me voy a la guerra)
Quiero hacer las cosas bien, para que sepas que a veces hago de todo.
a través de
Me siento mal, me sirvo un trago (Me siento mal, me sirvo un trago)
Me siento listo, presenta a tu padre (Me siento listo, presenta a tu padre)
Cada vez que me acerco al infierno (cada vez que me acerco al infierno)
Pero no tengo elección, tengo que hacerlo (pero no tengo elección, tengo que hacerlo,
pero no tengo otra opción, tengo que hacerlo)
Estoy frente al edificio (edificio)
En mi cabeza golpea como en Baltimore (o-o-o-ore)
Ella haría cualquier cosa por mí y yo por ella.
Te dejo por muerta (o-o-o-ort)
Hice lo que tenía que hacer, le gustara o no.
Ella sabe muy bien que soy el mejor (mejor)
Solo cuando hago mi negocio
Cada sonido que evoluciono, me vuelvo más peligroso que el día anterior (Eva)
Reconozco que tiene gracia cuando habla de nosotros (de nosotros, de nosotros,
sobre nosotros, sobre nosotros, sobre nosotros)
De alguna manera no la necesito, creo que me voy a quedar solo (solo, solo, solo,
solo, solooo)
nana