| Ode III (original) | Ode III (traducción) |
|---|---|
| И долго скитался он по земле | Y durante mucho tiempo vagó por la tierra |
| Великий Дракон, не зная кто он | Gran Dragón, sin saber quién es |
| И в лесу, под тенью ветвей | Y en el bosque, a la sombra de las ramas |
| Услышал он песнь королевы своей | Escuchó la canción de su reina |
| И видел он солнце — одно и второе | Y vio el sol - uno y el segundo |
| И видел он битву, рожденную злобой | Y vio la batalla nacida de la malicia |
| И видел он, как солнце одно стало тьмою | Y vio como el sol solo se convertía en tinieblas |
| И ложь взошла на трон земной | Y la mentira subió al trono de la tierra |
| И видел семь братьев, пронзенных стрелою | Y vi a siete hermanos atravesados por una flecha |
| И девять мечей, скрытых под вселенской горой | Y nueve espadas escondidas bajo la montaña universal |
