Letras de Ode V - Satarial

Ode V (original)

Я чувствую дыхание смерти,
Я слышу крылья Харона
Я чувствую его сети
Я умираю, но сны мои ясны
Я умираю, но жизнь моя — сны
Я вспоминаю,
Как море краснело от крови,
Я вспоминаю,
Как ветер свободы я пью,
Я вспоминаю
Вавилона рассвет и падение
Перед взором моим проходят событий тени
Чере глубины бездонные смерти
Я вспоминаю молодую вселенную
Я вспоминаю ту тьму, что есть свет,
Пожравший себя
С тех пор много раз изменилась Земля
К легендам, к эльфиийским полям
Стремится сущность моя
Я помню правление м"ртвого бога
Я помню то счастье свободы,
Полки Великого Света у врат божества,
Забравшего ум человека
Я помню трон короля
На млечном пути безымянного бога
Я знаю, как море могущества
Поглотит истину солнца
Я помню,
Как мечом пробивал дорогу к прибою,
Но меч мой истлел —
Остался лишь сон…

(traducción)

Siento el aliento de la muerte
Escucho las alas de Caronte
siento sus redes
Me estoy muriendo, pero mis sueños son claros
Me muero, pero mi vida son sueños.
Recuerdo,
Como el mar se puso rojo de sangre,
Recuerdo,
Como el viento de la libertad bebo
recuerdo
Babilonia sube y baja
Los eventos de sombra pasan ante mis ojos
A través de las profundidades de la muerte sin fondo
Recuerdo el universo joven
Recuerdo la oscuridad que es la luz,
autodevorado
Desde entonces, la Tierra ha cambiado muchas veces.
A las leyendas, a los campos élficos
Mi esencia se esfuerza
Recuerdo el reinado del dios muerto
Recuerdo aquella felicidad de la libertad
Regimientos de la Gran Luz a las puertas de la deidad,
¿Quién tomó la mente de un hombre?
Recuerdo el trono del rey
En la vía láctea del dios sin nombre
Sé cómo el mar de poder
Consumir la verdad del sol
Recuerdo,
Como con una espada se abrió camino hacia las olas,
Pero mi espada se ha descompuesto -
Solo queda un sueño...