Traducción de la letra de la canción Son of a Gun - Satica, Sakima

Son of a Gun (original)

You were in the corner smoking green, that California
Had a bullet in the chamber, made the whole club fucking wake up
Like pew, attention on you, eyes like glue
Get me out of here before it all blows
If I get down on my knees
Will you pull the trigger on me?
You’ll be the last thing I see
And you’ll be the death of me
Get me out of here before it all blows
Get me out of here before it all, oh
He’s a son of a gun, shooting roses for fun
Blowing smoke on my love, ah
He’s a son of a gun, shoot the bullet and run
Taste the lead on my tongue, ah
Son of a gun, son of a gun (Oh)
Son of a gun, son of a gun (Yeah, yeah)
Son of a gun, son of a gun (Ah)
Son of a gun, son of a gun
He’s got a 9 mm to the face, no, I can’t believe it
Looking down the barrel, hope to god it isn’t fatal
Like ah, right between my eyes, bright white light
Get me out of here before it all blows
If I get down on my knees
Will you pull the trigger on me?
You’ll be the last thing I see
You’ll be the death of me
Get me out of here before it all blows
Get me out of here before it all, oh
He’s a son of a gun, shooting roses for fun
Blowing smoke on my love, ah
He’s a son of a gun, shoot the bullet and run
Taste the lead on my tongue, ah
Son of a gun, son of a gun
Son of a gun, son of a gun (Ah)
Son of a gun, son of a gun (Oh)
Son of a gun, son of a gun
I’m never gonna get that back (Oh)
I’ll never, I-I-I'll never, no
I’m never gonna get that back (Oh)
I’ll never, I-I-I'll never, no
He’s a son of a gun, shooting roses for fun
Blowing smoke on my love, ah
He’s a son of a gun, shoot the bullet and run
Taste the lead on my tongue, ah
He’s a son of a gun, shooting roses for fun
Blowing smoke on my love, ah
He’s a son of a gun, shoot the bullet and run (He's a son of a gun)
Taste the lead on my tongue, ah (Shoot the bullet and run)
Son of a gun, son of a gun
Son of a gun, son of a gun (Shoot the bullet and run)
Son of a gun, son of a gun (Bullet and run, bullet and run)
Son of a gun, son of a gun

(traducción)

Estabas en la esquina fumando verde, esa California
Tenía una bala en la cámara, hizo que todo el club se despertara
Como banco, atención en ti, ojos como pegamento
Sácame de aquí antes de que todo explote
Si me pongo de rodillas
¿Me apretarás el gatillo?
Serás lo último que vea
Y serás mi muerte
Sácame de aquí antes de que todo explote
Sácame de aquí antes de todo, oh
Él es un hijo de un arma, disparando rosas por diversión
Soplando humo sobre mi amor, ah
Es un hijo de un arma, dispara la bala y corre
Prueba el plomo en mi lengua, ah
Hijo de un arma, hijo de un arma (Oh)
hijo de un arma, hijo de un arma (sí, sí)
Hijo de pistola, hijo de pistola (Ah)
Hijo de un arma, hijo de un arma
Tiene un 9 mm en la cara, no, no puedo creerlo
Mirando por el cañón, espero por Dios que no sea fatal
Como ah, justo entre mis ojos, luz blanca brillante
Sácame de aquí antes de que todo explote
Si me pongo de rodillas
¿Me apretarás el gatillo?
Serás lo último que vea
Serás mi muerte
Sácame de aquí antes de que todo explote
Sácame de aquí antes de todo, oh
Él es un hijo de un arma, disparando rosas por diversión
Soplando humo sobre mi amor, ah
Es un hijo de un arma, dispara la bala y corre
Prueba el plomo en mi lengua, ah
Hijo de un arma, hijo de un arma
Hijo de pistola, hijo de pistola (Ah)
Hijo de un arma, hijo de un arma (Oh)
Hijo de un arma, hijo de un arma
Nunca voy a recuperar eso (Oh)
Nunca lo haré, nunca lo haré, no
Nunca voy a recuperar eso (Oh)
Nunca lo haré, nunca lo haré, no
Él es un hijo de un arma, disparando rosas por diversión
Soplando humo sobre mi amor, ah
Es un hijo de un arma, dispara la bala y corre
Prueba el plomo en mi lengua, ah
Él es un hijo de un arma, disparando rosas por diversión
Soplando humo sobre mi amor, ah
Es un hijo de un arma, dispara la bala y corre (Es un hijo de un arma)
Prueba el plomo en mi lengua, ah (Dispara la bala y corre)
Hijo de un arma, hijo de un arma
Hijo de un arma, hijo de un arma (Dispara la bala y corre)
Hijo de una pistola, hijo de una pistola (Bala y corre, bala y corre)
Hijo de un arma, hijo de un arma