Traducción de la letra de la canción Tunnel of Love - Savage Ga$p, ilyTOMMY

Tunnel of Love (original)

Okay, like criss-cross applesauce, lil' baby, caress me
I been doin' all this shit, just hopin' that you impress me
When I level up, girl, I’ll buy you diamonds and jet skis
And your girlfriend, that might be the one that I’m testing
You my angel, girl, I think you come from above
My diamonds glisten, shinin' in the tunnel of love
And now we kissin', girl, I think your tongue is so fun
Play Mac DeMarco, now we chillin' under the sun
I don't wanna be your friend, I wanna be your man
Baby got them purple vans, just trynna hold your hand
Girl you got me in a trance, just wanna see you dance
Move with so much elegance, I know you heaven sent
Girl I wrote this love song just for you
And I know no one really loves me nothin' like you do
If Sailor Moon was a real girl, she would look like you
And I knew you was the one girl, when I first met you
Girl I wanna be with you forever and ever
You’re a real good girl, so I buy you whatever
And all these niggas they be hating, cause I gave you my sweater
Got a real cute smile, baby girl you so clever
You so fucking cute, when I see you, I uwu
Can you be my fucking boo?
Can you be my sailor moon?
And I don't wanna fight, I just wanna treat you right
I was aiming at your heart and I don't wanna say goodbye
Okay, like criss-cross applesauce, lil' baby, caress me
I been doin' all this shit, just hopin' that you impress me
When I level up, girl, I’ll buy you diamonds and jet skis
And your girlfriend, that might be the one that I’m testing
You my angel, girl, I think you come from above
My diamonds glisten, shinin' in the tunnel of love
And now we kissin', girl, I think your tongue is so fun
Play Mac DeMarco, now we chillin' under the sun
I said like, ayy, yeah, I just came from under the sun
And then I’m in love and I been frontin' that it’s just for the summer
And I been ditchin' other bitches 'cause you all that I wanted
And I’ll be here for you, lil' baby, let’s turn nothin' to somethin', you know,
huh
Bumpin' Mac DeMarco, you perfect, you know?
Huh
I just wanna love you, I’m learnin', you know, hey
I been on the road and it’s showin'
But I’m still goin' to keep holdin' onto somethin', I know you know
You got that one-two dance when I got you in my hand
And I hope you know I love you, and I’m comin' for your mans
And I know you know it’s hard that I been leaving you again
But we’ll always be together, you my Darling in the Franxx
Ayy, I said like, I don’t say a lot, but there’s a lot to say
And I don’t play a lot, so why you got to play?
And you could be my summer, be my brightest day
And know I promise I’ll come back, you know I’ll find a way
Okay, like criss-cross applesauce, lil' baby, caress me
I been doin' all this shit, just hopin' that you impress me
When I level up, girl, I’ll buy you diamonds and jet skis
And your girlfriend, that might be the one that I’m testing
You my angel, girl, I think you come from above
My diamonds glisten, shinin' in the tunnel of love
And now we kissin', girl, I think your tongue is so fun
Play Mac DeMarco, now we chillin' under the sun

Tunnel of Love (traducción)

De acuerdo, como puré de manzana entrecruzado, pequeña nena, acaríciame
He estado haciendo toda esta mierda, solo esperando que me impresiones
Cuando suba de nivel, chica, te compraré diamantes y motos acuáticas
Y tu novia, esa podría ser la que estoy probando
Tú mi ángel, niña, creo que vienes de arriba
Mis diamantes brillan, brillando en el túnel del amor
Y ahora nos besamos, niña, creo que tu lengua es tan divertida
Juega Mac DeMarco, ahora nos relajamos bajo el sol
No quiero ser tu amigo, quiero ser tu hombre
El bebé tiene camionetas moradas, solo trata de sostener tu mano
Chica, me tienes en trance, solo quiero verte bailar
Muévete con tanta elegancia, sé que te envió el cielo
Chica, escribí esta canción de amor solo para ti
Y sé que nadie realmente me ama como tú
Si Sailor Moon fuera una chica de verdad, se parecería a ti
Y supe que eras la única chica, cuando te conocí
Chica, quiero estar contigo por siempre y para siempre
Eres una chica muy buena, así que te compro lo que sea
Y todos estos niggas que están odiando, porque te di mi suéter
Tengo una sonrisa realmente linda, nena, eres tan inteligente
Eres tan jodidamente linda, cuando te veo, yo uwu
¿Puedes ser mi maldito abucheo?
¿Puedes ser mi marinero luna?
Y no quiero pelear, solo quiero tratarte bien
Estaba apuntando a tu corazón y no quiero decir adiós
De acuerdo, como puré de manzana entrecruzado, pequeña nena, acaríciame
He estado haciendo toda esta mierda, solo esperando que me impresiones
Cuando suba de nivel, chica, te compraré diamantes y motos acuáticas
Y tu novia, esa podría ser la que estoy probando
Tú mi ángel, niña, creo que vienes de arriba
Mis diamantes brillan, brillando en el túnel del amor
Y ahora nos besamos, niña, creo que tu lengua es tan divertida
Juega Mac DeMarco, ahora nos relajamos bajo el sol
Dije como, ayy, sí, acabo de venir de debajo del sol
Y luego estoy enamorado y he estado diciendo que es solo para el verano
Y he estado abandonando a otras perras porque eres todo lo que quería
Y estaré aquí para ti, pequeña nena, no convirtamos nada en algo, ya sabes,
¿eh?
Bumpin' Mac DeMarco, eres perfecto, ¿sabes?
Eh
Solo quiero amarte, estoy aprendiendo, ya sabes, hey
He estado en el camino y se está mostrando
Pero todavía voy a seguir aferrándome a algo, sé que lo sabes
Tienes ese baile uno-dos cuando te tengo en mi mano
Y espero que sepas que te amo, y voy por tu hombre
Y sé que sabes que es difícil que te haya dejado otra vez
Pero siempre estaremos juntos, tú, mi Darling in the Franxx
Ayy, dije como, no digo mucho, pero hay mucho que decir
Y no juego mucho, así que ¿por qué tienes que jugar?
Y podrías ser mi verano, ser mi día más brillante
Y sé que te prometo que volveré, sabes que encontraré una manera
De acuerdo, como puré de manzana entrecruzado, pequeña nena, acaríciame
He estado haciendo toda esta mierda, solo esperando que me impresiones
Cuando suba de nivel, chica, te compraré diamantes y motos acuáticas
Y tu novia, esa podría ser la que estoy probando
Tú mi ángel, niña, creo que vienes de arriba
Mis diamantes brillan, brillando en el túnel del amor
Y ahora nos besamos, niña, creo que tu lengua es tan divertida
Juega Mac DeMarco, ahora nos relajamos bajo el sol